论文部分内容阅读
照应衔接对文章的连贯性起着重要的作用,由于英语和汉语语篇结构存在差异性,因此在英汉互译过程中,需要译者运用衔接手段,使语篇连贯。概述照应衔接的定义、分类,及其在英汉双语中的差异。从语篇构成的严密性、句子结构的完整性等两个方面探究照应衔接在英汉对比翻译中的应用。
探析英汉对比翻译中的照应衔接
【摘 要】
：
照应衔接对文章的连贯性起着重要的作用,由于英语和汉语语篇结构存在差异性,因此在英汉互译过程中,需要译者运用衔接手段,使语篇连贯。概述照应衔接的定义、分类,及其在英汉
【机 构】
：
曲阜师范大学翻译学院
【出 处】
：
英语教师
【发表日期】
：
2019年2期
【基金项目】
：
项目名称:翻译硕士兼职导师立体管理模式构建;项目编号:SDYY17143;项目类别:山东省研究生导师指导能力提升项目;项目时间:2017年9月至2020年9月
其他文献
经过近两年时间的不断验证，柏艾斯在老款三相电流变送器的基础上，经过大量改进，推出了三孔超大孔径，三相集成的交流电流变送器JIE—C46系列。该类型的电流变送器已经在国内众多矿
摘要：新中国体育法制建设为体育工作构建了较为完备的法律体系。但由于国情因素的影响，体育法制建设还有很长的路要走。总结立法经验，从中发现问题，深入研究体育法制建设的基础性
2012年8月17日，国家科技部发布下达2012年度国家有关科技计划项目的通知（国科发计（2012）611号），东方日立自主研发的”基于单元串联多电平技术的同步电机矢量控制高压变频器”列入了
嵌入式系统具有专用性强、系统精炼、高实时性以及系统内核小等优点。当前在图像处理领域，使用嵌入式系统处理实际问题已经成为了一个应用的热点。作为嵌入式系统的代表，以ARM9
2012年11月8日，“2012金属加工行业-荣格技术创新奖”颁奖典礼在上海浦东淳大万丽酒店隆重举行。德国倍福自动化有限公司凭借“德国倍福数控系统TwinCATCNC”获得自动化类别的
如果说通过支付宝、微信，我们感受到金融科技对银行业的深刻改变，那么，近期支付宝互相宝、腾讯微保等互联网保险产品的火爆则昭示着，“互联网+”对保险业的改变正在发生，而且步伐
报纸
伴随社会经济与文化的发展,城市区域旅游业发展迅速。尤其是具有区域特色的旅游业。文章围绕四川大邑的旅游业＂融合与创新＂文化创意与区域旅游的融合发展,探析了＂融合与创新＂文化
为有效控制储层物性不同的2套含油系各油层产液量，达到抑制高含水油层、释放低含水油层的目的，借鉴气井井下节流器和注水井分层注水水嘴的设计方法及工作原理，提出了应用井下油
无论是军用还是民用领域，雷达技术都是探测远程目标的常用技术之一。虽然各种雷达技术日益成熟，但在接收目标回波信号时，还是不可避免地会受到各类散射物体产生的干扰杂波信号，最