论文部分内容阅读
自20世纪70年代以来,计算机专用语一方面可以说已经自成体系,另一方面却与共同语之间有着千丝万缕的联系。文章旨在浅述德语中计算机专用语词汇和共同语词汇之间的相互影响。
专用语词汇和共同语词汇的相互影响——以德语计算机专业词汇为例
【摘 要】
：
自20世纪70年代以来,计算机专用语一方面可以说已经自成体系,另一方面却与共同语之间有着千丝万缕的联系。文章旨在浅述德语中计算机专用语词汇和共同语词汇之间的相互影响。
【机 构】
：
同济大学外国语学院德语系
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2009年05期
其他文献
本文在累积创新框架下建立一个动态博弈模型探讨外商技术转移对东道国自主研发的影响。理论分析认为,FDI与技术许可(或其它形式技术交易)均具有促进或抑制东道国自主研发的效
传统的数学教学通常为"填鸭式"教学,教师提炼出课本上的重点,利用课堂大部分时间简述总结的重点,学生需要在课后通过大量的作业来理解所讲的重点。实施翻转课堂后,一改原有的
目的分析骨科术后患者下肢深静脉血栓预防中应用护理干预的临床效果。方法选取76例2015年1月~2016年12月收治的骨科手术患者,分为两组,研究组（38例）采用有针对性的护理干预,对
目前,大数据作为新兴技术已经成为各行各业研究的重点领域。教育领域中,当前高校电子商务专业应该紧跟技术发展形势,认真分析大数据对电子商务发展的影响,探讨大数据时代下的
本文以2004—2010年的非金融类地方国有上市公司为样本,实证检验了政绩诉求目标下的各级地方政府对国有企业的控制行为差异,揭示了政府自上而下的分权是提高国有企业经营效率
随着我国外汇储备的迅速增长,我国已成为了国际上外汇储备最多的国家。外汇储备的过快增长,已给我国的经济发展和宏观调控带来了一定的影响,通过分析巨额外汇储备产生的原因
近年来,金融租赁业务在国外先进商业银行各项业务中的重要性日益凸显。本文将着重分析目前我国商业银行进入租赁业务发展的现状,以及目前所遇到的一些问题,并针对出现的问题
旅游景观设计中的人文关怀是福利社会规划的重要内容。在现代的旅游景观规划设计和建设中,一方面要体现出对老年人、残疾人和儿童的关爱,体现出以人为本的思想,实现旅游景观
随着全球化、信息化的飞速发展,国家间的科技交流日益频繁,翻译人员的术语能力逐渐成为大家越来越关注的问题。文章就科技术语翻译人员应具备的术语能力问题进行简要探讨,提
国有企业的物资采购管理是企业管理的难点、重点,也是热点。如何能做到既节省人力、物力、财力的监督,使其灵活、高效,又能起到真正的监督作用,实现阳光下操作企业的物资采购