论文部分内容阅读
语言是文化的反映 ,翻译是跨文化的桥梁。汉英语言中存在着较大的文化差异 ,其中颜色词的文化差异极易导致东西方人理解的误区。本文主要探讨了“蓝色”的文化差异及其翻译的问题 ,力图实现汉英民族不同文化的交流和渗透。
汉英语言中“蓝色”的文化差异及翻译
【摘 要】
：
语言是文化的反映 ,翻译是跨文化的桥梁。汉英语言中存在着较大的文化差异 ,其中颜色词的文化差异极易导致东西方人理解的误区。本文主要探讨了“蓝色”的文化差异及其翻译的
【机 构】
：
西华师范大学外国语学院,四川大学外国语学院
【出 处】
：
绵阳师范学院学报
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
在以产品为中心的商业模式向以客户为中心的商业模式转变的情况下,众多的企业越来越把客户视为其重要的资产,不断地采取多种方式对企业的客户实施关怀,以提高客户对本企业的
德国经过多年探索,已经形成了一套符合联邦制运作模式的应急管理体系。其特点主要包括:健全的应急管理法制框架、完备的应急管理常设机构、决策与执行相分离的应急指挥系统、
目的探讨在腹腔镜完全腹膜外补片植入手术中扶镜手的作用及相关技巧。方法总结2010年11月至2012年05月时间段内我院进行的腹腔镜下完全腹膜外腹股沟疝补片植入术(TEP)中的扶
目的:评估在保留上颌窦假性囊肿的条件下,进行穿牙槽嵴顶入路的上颌窦底提升的临床效果。方法:14例患者接受保留上颌窦假性囊肿的穿牙槽嵴顶入路上颌窦底提升术,同期植入种植
目前居民收入偏低与居民收入差距扩大并存已经是不争的事实,通过分析山西省个人收入差距的现状,指出了个人收入差距扩大对经济社会产生的影响,研究了个人收入差距形成的原因,
乳酸菌作为传统泡菜中的优势菌群,对泡菜独特风味的形成具有重要影响。文中阐述了传统泡菜中乳酸菌的种类及作用、传统泡菜中风味物质的种类,从3个方面归纳总结了乳酸菌产生
<正> 市场创新就是要实现各种新技术成果的商品化与市场化。市场创新的模式有如下几种类型: 首创型市场创新 首创型市场创新是创新度最高的一种市场创新活动。例如,率先推出
现代消费者消费观念已经从理性消费时代、感觉消费时代进入感性消费时代,他们在关注商品质量、品牌、价格等因素的同时,越来越注重服务等附加值, 注重心理的感受是否得到满足