CET-4英译汉技巧浅析

来源 :大学英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ejianhuang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英译汉是自1996年始四级统考中出现的一种新题型。该类题要求考生正确理解英语书面材料,并能在有限的时间内将其忠实、通顺地表达出来。对大多数考生来说,掌握一定的答题技巧显然尤为重要。笔者以为主要应从以下几方面入手: English translation is a new type of question that has appeared in the fourth grade examination since 1996. This type of question requires candidates to correctly understand English written materials and to express them faithfully and fluently within a limited time. For most candidates, it is obviously more important to master certain answering techniques. The author thinks that it should start with the following aspects:
其他文献
去年12月11日,中国金融业全面对外开放。在迎来新的发展机遇的同时,金融机构也将面临更大的压 On December 11 last year, China’s financial sector was fully open to th
刘仁义是云南保山市兴隆镇农民,因家里上有老下有小,没法外出打工。平时只在家里干点农活。可一到农闲就不知道干什么了。刘仁义想,光靠田地很难发家致富,有没有适合城乡农民
2007年年初,大学刚毕业的齐先生在山东临沂某新建社区的临街商铺开了间烟酒店。年底的一天,有两个老板模样的人到店里买烟,并同齐先生商量:“能不能在一周内,每天以1小时为单
中学英语教学的主要目的是培养阅读和自学英语的能力。阅读是人们获得各种信息,掌握知识的重要途径。则问在教学实践中名养和增强学生的英语阅读能力呢?笔看以为两个方面是至失
美国电影《音乐之声》中有一首著名的插曲《哆·来·咪》,其中有两句歌词是:When you read you begin with ABC.When you sing youbegin with Do Ray Me.意思是说:人们学习
10多年前,张保宜是张家村村民委员会副主任,同时还担任村里财务出纳、治保主任,每月几百元钱的工资补贴生活还过得去。但自从张家村并入另外一个大村之后,张保宜被“下岗”了
法拉第在1831年8月29日通过实验发现电磁感应现象时,也许他并没意识到一场技术革命即将到来。65年后的1896年第一届现代奥运会在雅典举行,当第一位冠军获得者美国人康诺利在
政府有可能在年底以前,待CPI刚刚转正的前后,调整资源要素价格,避免在CPI进一步上升的情况下产生共振,加剧通胀预期。建议重点关注资源价格改革中直接受益的产业,如电网、水
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download and view, this article does not support online access to view profile.
11月3日,Burberry在全东南亚地区最大的专门店隆重开幕。新店面积815平方米,坐落于新加坡的艺术、建筑及奢侈精品购物中心Ion Orchard。沿用Burberry创作总监Christopher Bai