论文部分内容阅读
韩裔留德音乐家金尚浩突然自杀身亡,四十年前的日本恋人蜷川花子赶往德国,拨开四十余年的岁月烟云,寻访他的痕迹,追随他的行踪,查找他的死因。四十年前,还是在日韩侨第二代的金尚浩和他的恋人花子未能成为眷属,横亘在他们之间的是国籍、民族和理念:朝鲜半岛因为日本帝国主义而经历了被殖民状态,因为停战而维持着分裂状态,而且韩国还流行着强烈“纯粹血统主义”的国家意识形态。爱情失落的金尚浩前往德国学习音乐,意外地发现了德国音乐家约翰·昂特迈耶和他的乐谱,得知约翰·昂特迈耶的生平记录保存在平壤图书馆。于是,金尚浩去平壤收集资料,研究约翰·昂特迈耶。回来后他被韩国政府以间谍罪拘禁。十七年后被释放,1989年又回到德国。金尚浩对约翰·昂特迈耶的寻找,蜷川花子对金尚浩的寻找,两条线索相互交织,形成了波澜壮阔的交响乐。约翰·昂特迈耶从西方来到东方,金尚浩从东方来到西方,隔着时间的帷幕,两位音乐家的命运轨迹出现了重叠,连接他们的是命运的漂泊和对梦想的追寻,更是超越了国境线了国境线和意识形态差别的音乐……
South Korean musician Kim Sang Ho suddenly committed suicide, 40 years ago, Japanese lover Ninagawa Hanako rushed to Germany, set aside more than 40 years of cloud of smoke, to find his traces, follow his whereabouts and find his cause of death. Forty years ago, Kim Sang Ho, the second generation of Japanese and Korean overseas Chinese, and his lover Hanako Hanabi did not become dependents and their nationality, nation and philosophy lie between them: the peninsula underwent colonial colonialism because of Japanese imperialism State because of the armistice while maintaining a split state and a strong national ideology of “pure bloodism” also prevailed in South Korea. Kim Sang Ho, a lover of love, went to Germany to study music and accidentally discovered the German musician John Antemeyer and his score. He learned that John Antemeyer’s biography was kept in the Pyongyang Library. As a result, Kim Sang-ho went to Pyongyang to collect information and study John Antemeyer. After returning he was detained by the South Korean government for espionage. It was released seventeen years later and returned to Germany in 1989. Kim Sang-ho’s search for John Antemeyer, Nakamura curled up in search of Kim Sang-ho, the two clues intertwined, forming a magnificent symphony. John Antemeyer came to the East from the West, Kim Sang-ho came to the West from the East, with the curtain of time, the two musicians fate trajectory overlap, connecting them is the wandering of destiny and the pursuit of dreams, It is even more beyond the borders of the country’s borders and ideological differences in music ......