论文部分内容阅读
艺术的生活如同大浪淘沙,淘尽沙粒,而留下金子。但我们这些长途奔波的淘金者,往往不是淘走了金子,就是留下了沙粒。什么是艺术的真谛呢?我在苦苦思索。去年的一个冬日,好友孙蛮从北京给我带回一张西班牙画家洛佩斯《树之光》碟片,我非常高兴,因为早就听朋友讲述过这位画家作画的故事。他用一种特殊的手段,科学的方式,执着的态度,从事着他的艺术创作。我打开光碟一看,里面的内容似乎有些平谈,很平常的画家生活,技艺方面的内容不是很多。要不是时时出现画家在树下作画的镜头,你或许以为那是一个西班牙农民的普通生活。
The life of art is like the ebb and flow of sand. But those gold-diggers who are our long-distance travelers often do not just leave the gold, they just leave the sand. What is the essence of art? I’m thinking hard. Last winter’s winter, my good friend Sun Man brought me a Lupis “Tree of Light” disc from Beijing. I was very happy to hear a friend tell the story of the painter. He engaged in his artistic creation in a special way, in a scientific manner and in a persistent manner. I opened the disc to see the contents of it seems a bit flat talk, very ordinary painter life, content is not a lot of art. If not for a time, there is a picture of an artist painting under a tree, you might think it was the ordinary life of a Spanish farmer.