从林纾译《迦茵小传》看清末中国男权意识的固守与松动

来源 :天津外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:caoyongtao1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依托译例分析,以林纾所译《迦茵小传》为标志性译本,展现清末中国男权意识的固守与松动。该译作呈现出阳刚之气、厌女症、尚武等男性中心主义话语,但也保留了原作中媚雌的骑士精神,折射出晚清男性知识分子在社会转型期的国族和性别焦虑。这种矛盾情绪是中国从传统文化向现代文化过渡的一个表征。
其他文献
在高等职业教育推行职业技能鉴定,实现学历证书与职业资格证书的互通,能提高学生的就业率,是高职教育发展的必然趋势.文章从在高职教育推行职业资格证书制度的意义出发,分析
[摘要]物理实验是物理教学的重要环节,是物理学科的生命线。实验不仅能使学生加深理解、巩固所物理知识,而且有利于培养学生的思维能力,激发学生的创新意识,促使学生积极主动地学习。可以说,物理实验是实现知识与技能、过程与方法、情感态度与价值观三维教学目标的重要手段,是落实物理课程标准的有效途径。[关键词]创新能力;实验教学;初中物理[中图分类号]G633.7[文献标识码]A[文章编号]16746058(
国民经济运行和发展中收入分配合理与否,是经济学中一个永恒的主题.研究合理分配更多地不是为了取得一个纯粹的价值判断标准,而是旨在探讨如何选择分配战略和方式来促进资源
培养和激发学生的作文兴趣让其变“怕写”为“想写”,是提高学生作文水平的先决条件,更是作文教学应首要解决的问题。如何才能有效地激发学生对写作的兴趣?笔者认为应从以下几点入手。    一、文有所“源”    学生怕写作文的首要原因在于没有东西可写,即“文源”干涸。因此,教师应创造条件让学生融入生活,体验生活中的各类情感,要让学生明白作文就是应生活而写,为兴趣而写,为自己的酸甜苦辣、喜怒哀乐而写。一旦有
[摘要]高考看起来高深莫测,但细细品味,又会觉得不是那么难。从2017年广西物理试卷看,大部分试题都是对基本概念、基本规律等知识的考查。所以在高考复习中,夯实基础尤为重要。毕竟高考要选拔人才,对能力的要求是自然的,学会利用所学知识进行分析推理,提升综合分析能力也是必需的。[关键词]高考;物理;备考[中图分类号]G633.7[文献标识码]A[文章编号]16746058(2017)2000420420
[摘 要]电子白板的出现代替了传统的黑板,使教师免受粉尘的侵扰,但随之也引发人们对是否应该全盘接受电子白板进行了探讨。电子白板在教学应用中有得有失,教师除了要欣然接受“得”,还要正确地对待“失”。  [关键词]电子白板;传统黑板;得失问题  [中图分类号] G633.67 [文献标识码] A [文章编号] 1674-6058(2017)09-0063-01  二十世纪八九十年代,电子白板在教育界掀
[摘 要]当前初中计算机教学中存在着传统教学模式无法满足学生在计算机学习方面的期待、教师教学方式不完善等问题。对此,初中计算机学科教师要转变传统教学理念和教学方式,提升自我能力,开展分层教学,从而提高教学活动的有效性,提升学生的学习效率。  [关键词]初中;计算机教学;问题;改进策略  [中图分类号] G633.67 [文献标识码] A [文章编号] 1674-6058(2017)12-0057-
语文是一门极具情感、极具个性、极易激发学生想象和创新思维的基础学科,它在学生的学习生活中具有极其重要的作用。因此,在小学语文教学中加强教与学的创新是新课程标准下的一个必然趋势。那么,在小学语文教学中如何进行创新性教育呢?    一、激发学生的创新思维    教师除了给学生传授语文基础知识,培养基本技能以外,还要培养学生自主探究的创新能力。大胆质疑、勇于探究是培养学生创新思维的基础,教师在语文教学中
期刊
情境素材在辅助教学中发挥着重要的作用。在高中化学教学中合理应用情境素材,可充分调动学生的学习积极性,促使学生理解掌握化学知识。
[摘要]初中生对思想品德学习不感兴趣严重影响了其成绩的提高。初中思想品德教师要提高教学有效性,必须提高学生的学习兴趣。初中思想品德教师可通过巧用漫画、巧妙设疑、开展实践活动等可行性措施来激发学生兴趣,提高教学效率。  [关键词]初中思想品德教学;兴趣教学;措施  [中图分类号]G633.2[文献标识码]A[文章编号]16746058(2017)13006801  目前很多初中学校在思想品德教学方面