论文部分内容阅读
《曲韵骊珠》入声独立,《中原音韵》入派三声。但《曲韵骊珠》入声恤律的16个小韵代表字及反切下字在《中原音韵》均为鱼模韵之“入声作上声”、“入声作去(平)声”。而入声恤律韵的北叶音字则无一例外的均为鱼模韵上声(去声或平声阳)。如果把《中原音韵》“次本韵后”的“入派三声”韵字抽出另立,基本上即为《曲韵骊珠》之独立的入声韵。《中原音韵》“次本韵后”将入声派入三声,《曲韵骊珠》于各入声小韵后将舒声韵字纳入其中。二者体例不同,分韵不同,但均采用“派入”之法是一样的。对南戏的制曲作词而言,无论是《中原音韵》还是《曲韵骊珠》,最大之不同只在于入声韵字的使用方便与否的区别了。
“Qu Yun Li Zhu” into the voice of independence, “Central Plains rhyme” into the school three times. However, “Qu Yun Li Zhu” into the sound of the law of the rhythm of the 16 small rhyme words and anti-cut the word in the “Central Plains rhyme” are fish model rhyme “sound for the sound ”, “ Flat) sound ”. The rhyme of the Northern Song sound rhythm of the words are without exception, the fish model rhyme (sound or Ping Sheng Yang). If the “Central Plains rhyme” “second after the rhyme ” “into the school three ” rhymed words drawn separately, basically is the “rhyme beads” independent into the rhyme. “Zhongyuan rhyme” “sub-rhyme after ” will be included into the sound of three, “Qun Lili beads” in the rhyme rhyme after the rhyme rhyme words will be included. The two different ways, different sub-rhyme, but are used “sent ” method is the same. For the lyricists in South Opera, the biggest difference between the two versions is that they are easy to use or not.