【摘 要】
：
20世纪初,外国翻译作品正式入选现代语文教科书,并逐渐成为语文教科书选文的重要组成部分,这一现象已引起教科书编辑出版研究者的关注,但其研究成果多局限于对某一时期选文编
【基金项目】
：
2016年江苏省教育科学“十三五”规划专项课题项目“20世纪中学语文教科书外国翻译作品选文研究”(2016-ZX0111-00240)
论文部分内容阅读
20世纪初,外国翻译作品正式入选现代语文教科书,并逐渐成为语文教科书选文的重要组成部分,这一现象已引起教科书编辑出版研究者的关注,但其研究成果多局限于对某一时期选文编制特征的分析,鲜有研究关注外国作品选文编制与编辑群体之间的内在关联。鉴于此,本研究聚焦民国时期语文教科书外国翻译作品的编辑群体,研究发现:在救亡图存的时代召唤下,经过新教育洗礼后的教科书编者更容易对外国翻译作品选文认同;教科书编者译者身份、同人关系、师友情谊影响外国选文编选;教科书编者所在出版社的意识形态对外国翻译作品选文产生影响;教科书编者身份的复合体影响着外国翻译作品选文的编写。
其他文献
舞蹈是一门古老的艺术,随人类的生活发展应运而生,随社会变化不断变化。现今社会已经不满足与对单一艺术发展的人才,而是各方面艺术素质综合发展,素质教育舞蹈亦是如此。越来
数量表征是人类与动物最重要的认知能力之一。长期以来对于数量表征的模式存在争论,部分研究者认为人类表征数量的方式具有符号的、离散的性质;而另一些研究者则认为,数量表
近年来,日本进行了基本方向为"国际化、多元化、社会化"的高等职业教育改革,取得了显著成效,对我国高等职业教育有着重要启示:必须从战略层面进一步明确高等职业教育的地位与
用高等代数的观点解决一些初等数学问题，是高等代数知识的一个重要应用．文章用行列式的概念证明一组初等数学中的因式分解公式．
<正> 日本《新潮》杂志2002年元月号刊出日本著名文学评论家菅野昭正、川本三郎和三浦雅士的文学“对谈”。题目是“平成文学本质论”,副标题是“二十世纪90年代的文学与社会
目的探讨降钙素原(PCT)、C反应蛋白(CRP)、白细胞计数(WBC)联合检测在颅脑手术后颅内感染中的诊断价值。方法将我院收治的颅脑手术患者118例作为研究对象,按照术后是否出现感
采用文献资料对比法,从概念、原理、内容安排、优缺点、应用等方面,对当今国际主要的模拟高原训练法与传统高原训练法进行了对比研究,提出问题并予以展望,旨在完善高原训练优
验证性信息搜寻是社会心理学中的一个经典研究问题。可以从传统动机、认知、动机和认知相结合等三方面考察验证性信息搜寻的心理解释机制。传统动机取向的解释机制主要围绕防
<正> 英国古代民间歌谣是英国文学中的一笔重要遗产。这是名副其实的英国人民的财富:歌谣直接从人民中间产生,抒写了人民的喜怒哀乐,为人民所喜闻乐见,并且持久而广泛地流传
全息三维显示是真三维显示技术,其原理是利用光学干涉记录和衍射再现将物体或场景的三维信息全部重建出来,所以观看全息三维图像与观看真实物体或场景的效果一样.近期全息研