京城居,大不易。这两年,离开北京,似乎成了很多人的选择。近日,北京市统计局公布的数据显示,2011年全市暂住人口825.8万人,比2010年减少了60万人。暂住人口的减少有多种原因。其中,有经济杠杆的作用,如京城房租、房价一路飙升,生活成本高昂,而中西部地区的居民收入则在不断增长。这或许令很多人离开了北京。 Beijing residence, big hard. In these two years, leaving Beijing seems to have become the choice of many people. Recently, the data released by Beijing Bureau of Statistics showed that in 2011, the city's temporary population was 8,258,000, a decrease of 600,000 from 2010. There are many reasons for the temporary population decline. Among them, the role of economic levers, such as rent capital, housing prices soared all the way, high cost of living, while the residents in the Midwest income is growing. This may have left many people in Beijing.