论文部分内容阅读
在当代东南亚华族群体中,故乡的茶,会随时提醒着他们家的方向,关于故国的文化记忆与精神却在悠悠茶香中得到了延续。而茶不只是一种民族文化认同。他们不仅传承,还积极扮演着守望者与传播者的角色。他们以中华传统文化为底色,因地制宜地融入了当地元素,在东南亚这个沟通东西方贸易、融汇东西方文化的“咽喉”地带,描绘出了一幅幅缤纷的茶文化风景,让更多的人通过一杯荼认识中国、了解中国。
In the contemporary ethnic groups in Southeast Asia, tea from hometown will always be reminded of the direction of their home. However, the cultural memory and spirit of the home country have been extended in the long tea time. And tea is not just a national cultural identity. They not only inherit, but also actively play the role of watchman and communicator. Taking the traditional Chinese culture as the base, they have blended local elements according to local conditions. In Southeast Asia, this is a communication channel between the east and the west and the “throat” zone of Eastern and Western cultures, depicting colorful tea culture landscapes More people know China through a cup of tea and understand China.