论文部分内容阅读
《中国海关》:在全国海关推广实施“红包”公布制度,开展准军事化海关纪律部队建设试点,海关总暑派出巡视组对直属海关进行巡视等等。2005年的海关队伍建设可谓亮点颇多,你对此作何评价? 牟新生:正如你所说的,一年来海关系统认真贯彻落实党中央、国务院和中央纪委的部署,结合实际大力推进惩治和预防腐败体系建设,主要取得了以下6个方面的新进展。——落实党中央颁布的《建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系实施纲要》和总署党组颁布的《2004-2010 海关系统建立健全教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系指导方案》进展顺利,
“China Customs”: In the national customs promotion and implementation of the “red envelope” announcement system, to carry out paramilitary Customs disciplinary force construction pilot, the customs general manager sent a tour group to inspect the immediate customs and so on. Mu Xinsheng: As you said, one year the customs system conscientiously implemented the arrangements made by the Party Central Committee and the State Council and the Central Commission for Discipline Inspection and vigorously pushed forward the system of punishing and resolving disputes with the Central Commission for Discipline Inspection The prevention of corruption system has made the following major achievements in the following six areas. - Implementation of the “Outline for the Implementation of the System of Punishing and Preventing Corruption by Equal Stress on Education, Institutions and Supervision” promulgated by the Central Committee of the Communist Party of China and the “2004-2010 Customs System for the Establishment and Improvement of Education, Institutions and Supervision Equal Stress on Punishment and Prevention of Corruption System guidance program ”is progressing well,