论文部分内容阅读
新时期中国文化走出去被提到了国家战略高度,由谁来译便成了我们必须面对的问题。鉴于目前中国文学在世界文学中的地位及现阶段文化走出去的需求,笔者通过借鉴分析以往成功外译案例,指出中外合作是中国文学走出去的理想译者类型选择。
从成功翻译案例看中国文学走出去之译者选择
【摘 要】
：
新时期中国文化走出去被提到了国家战略高度,由谁来译便成了我们必须面对的问题。鉴于目前中国文学在世界文学中的地位及现阶段文化走出去的需求,笔者通过借鉴分析以往成功外
【机 构】
：
重庆人文科技学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年21期
其他文献
【正】 开展有影响、有实效的活动,用活动来吸引青年、教育青年,是长期以来共青团行之有效的工作方式。在人才培养工作的整体布局中,共青团的主要职责是团结青年,为青年服务,
目的:观察疼痛管理在晚期肿瘤患者社区安宁疗护中的应用效果。方法:选取接受社区安宁疗护的晚期肿瘤患者70例,随机分为两组,各35例。对照组采取常规护理;观察组在常规护理基
【正】 在“教育要面向现代化、面向世界、面向未来”的战略思想和《中共中央关于教育体制改革的决定》指引下,这些年来,我们从加强实践性教学环节、完善本科生的知识能力结
1.水霉病。病鱼体表菌丝大量繁殖,呈白色或灰白色棉絮状,病鱼运动失常,食欲减退,最后因衰弱而死亡。防治方法:①防止鱼体受伤。②池塘在放鱼前用生石灰彻底消毒。③用20毫克/
在我国整体经济不断向好的态势下,国家对教育的支出也不断增加,各级各类学校的教学环境及教学质量都获得了显著的提升。信息化教学设备使课堂教学更高效,教育信息化成为教育
快速公交系统进入我国已有十余年,尽管建成了广州快速公交、乌鲁木齐快速公交等精品工程,但整体发展落后于轨道交通,主要瓶颈是专用通道难以落实。本文采用实证分析的方法,梳
地籍信息标准化是一个极其复杂的问题,本文在分析我国城镇地籍信息标准化现状的基础上,指出地籍信息标准建设的紧迫性、可行性和主要策略,并对地籍信息标准的所包含的内容进
【正】 任何一门独立的课程,都应有明确的设课目的,有鲜明的系统性、科学性,也就是说每门课都应有自己的体系。作为一门独立开设的实验课,是否也应满足这样的要求?如果没有,
目的:观察抚触护理对于新生儿黄疸患儿的应用效果。方法:2018年1-12月收治新生儿黄疸患儿100例,随机分为两组,各50例。常规护理组给予常规专科护理干预;特别护理组给予抚触护