论文部分内容阅读
语言和文化关系十分密切,翻译是一种语言转化成另一种语言的过程,也是文化互相交流过程.因此,在理解原来语言与翻译语言时要充分考虑两种语言间的文化差异.本文主要讨论了汉语和英语之间的差异,提醒英语学习者在英汉翻译的过程中要重视文化差异对翻译的影响,并提出了相应的对策,希望对他们能够有所帮助.
中英文化的差异对英汉翻译的影响
【摘 要】
：
语言和文化关系十分密切,翻译是一种语言转化成另一种语言的过程,也是文化互相交流过程.因此,在理解原来语言与翻译语言时要充分考虑两种语言间的文化差异.本文主要讨论了汉
【机 构】
：
西安医学高等专科学校,陕西西安,710309
【出 处】
：
文化创新比较研究
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
MicroRNA-200b (miR-200b) down-regulation has been found in wound-healing tissues.Fibroblasts are the predominant cells that orchestrate the production of collag
,Propofol attenuates high glucose-induced P66shc expression in human umbilical vein endothelial cell
Perioperative hyperglycemia is a common metabolic disorder in clinic settings.Hyperglycemia leads to endothelial inflammation,endothelial cell apoptosis,and dys
人民是新闻的主人,人民群众在新闻中应占主体地位,这是一小老问题,似乎是早已解决了的.近几年来,有些新闻单位提出群众参与新闻工作,提高人民群众的参与感.党的十三大报告,
,Identification of a novel effector BxSapB3 that enhances the virulence of pine wood nematode Bursap
Pine wilt disease,caused by the pine wood nematode Bursaphelenchus xylophilus,leads to severe damage to pine forests in China.In our previous study,effectors se
中国文化源远流长,是整个中华文明诞生发展的原始动力和凝聚结晶,是中国人民宝贵的财产资源,对本民族的文化持有高涨,永不衰退的热情和信心是日后发展道路上源源不断的动力,
茄子（Solanum melongena L.）营养丰富，在我国栽培历史悠久，种植区域广泛，具有良好的保健作用，是亚、非洲许多国家重要的蔬菜作物之一。我国拥有丰富的栽培茄和野生茄资源，通过远缘杂
,Correlation between circulating endothelial progenitor cells and serum carcinoembryonic antigen lev
Circulating endothelial progenitor cells (cEPCs) play an important role in cancer development.Previous studies showed that serum carcinoembryonic antigen (CEA)
甜玉米又称水果玉米,是目前国内外市场上十分俏销的一种新兴保健食品,它不仅鲜嫩香甜,普通甜玉米的甜度为普通玉米的2.5倍,超甜玉米的甜度为一般西瓜的2倍多,而且营养价值高