论文部分内容阅读
后现代主义自兴起以来，它一直冲击着文学艺术和社会文化。在这种思潮的冲击之下，翻译活动不再被认为是文本间的语符转换，一种机械的复制和模仿，而是一种对话性活动，一种信息的传播活动。1990年，翻译的文化学派代表人物马斯奈特（Bassnett）和勒弗维尔（Lefevere）提出了“翻译的文化学转向”这一口号，标志着翻译的文化学派的兴起。