论文部分内容阅读
数词常用来表达精确的数目与数量,其最显著的特点就是表达的准确性,但另一方面数词的语义和语用也具有模糊性。据此,本文探究了数词模糊性的具体表现及其相应的翻译方法。
英汉数词的模糊语义及其翻译
【摘 要】
：
数词常用来表达精确的数目与数量,其最显著的特点就是表达的准确性,但另一方面数词的语义和语用也具有模糊性。据此,本文探究了数词模糊性的具体表现及其相应的翻译方法。
【机 构】
：
山东科技大学外国语学院
【出 处】
：
现代语文：下旬．语言研究
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
摘 要：本文从功能对等视角审视“不折腾”的种种英译，试图从文化语境、情景语境、语义和修辞手段等方面论证和支持一个符合功能对等标准的英译。政治性用语的翻译不同于其他语类的翻译，尤其是具有中国特色的专有名词的翻译要在功能上达到对等，要使目标语读者尽可能有源语读者的感受。 关键词：功能对等 不折腾 政治性用语 一、引言 “不折腾”一词的热议源于2008年底胡总书记在改革开放30周年纪念大会上重
古文对汉民族的认知及思维产生了显著影响，但前人从篇章角度研究古文的并不多，往往只从鉴赏的角度进行文体特征评价，忽视了古文的内在认知特点。认知语言学中的概念整合理论强调
刘三姐乡三合社区与宜州市三堡农业科技有限公司合建了一个200平方米的蚕沙池,通过创新科技加入发酵菌对蚕沙进行无害化处理,变成有机肥原料,不仅生态环保,还增加了村民的经
【正】 为了互通情报,交流经验,促进各地市《金融志》编纂工作的开展,省人民银行和省农业银行于9月16日至18日在郑州市联合召开了各地市支行编纂《金融志》负责人会议。参加
本文通过试验调查，剖析《桑蚕一代杂交种检验规程》（NY/T327—1997）附录A——母蛾微粒子病检疫的两个抽样装盒规定与合格标准（表A1和表A2）的各自特点；通过对广西、广东两省现行桑蚕
家蚕微粒子病是蚕种生产的大敌,其传染途径主要是食下传染和胚种传染两种。本文以环境因素为切入口,重点讨论分析了与微粒子病传染途径相关环境,包括营养环境、卫生环境、气
[解读与思考]艾·里斯（AlRies）,定位理论创始人,营销战略家,现任美国商业营销协会会长及纽约广告俱乐部主席.他还在同女儿一起组建的里斯和里斯（Ries＆Ries）咨询公司中担任主席
根据调查广西蚕业科技信息传播主要途径得出的数据，分析总结出电视、手机、报刊及网络信任度偏低和人际沟通信任度较高的原因，提出加快广西蚕业信息传播速度和效率的几点建议。
本文对防治家蚕血液型脓病药物的相关研究进行了综述，分别对消毒剂、添食化学药物、生物制品等3种方法的特性、用途及其作用机理进行了全面分析，为蚕业生产上合理使用防治家蚕