论文部分内容阅读
2005年2月5日到20日,文艺复兴及巴洛克时期意大利绘画展在中国美术馆开幕,这是中法文化年活动中的又一盛事。该展览由文化部和法国博物馆联合组织,北京家乐福集团赞助并进行展览策划及协调工作。本次展览中的作品囊括了文艺复兴时期诸大师及名家的一些鲜为人知的小品手稿,同时期一批意大利艺术家从未面世的大量素描绘画精品也一起展出,这些绘画题材广泛,技巧高超,描绘真实生动,比较全面地反映了16世纪意大利绘画的原生状态。该展览共有展品111件,均为法国政府在家乐福集团赞助下收购的意大利素描精品,总保险估价约为1100万欧元。其中科勒乔的《圣马蒂厄与圣热罗姆》、巴卡西奥的《女人肖像》等在西方艺术史上占有重要的地位。这些展品为法国巴黎的卢浮宫和分别位于马赛、图卢斯、里尔、雷恩、奥尔良的六大博物馆所藏。这批作品是第一次在法国境外展出,在北京的展览结束后还将前往意大利罗马展出。
From February 5 to February 20, 2005, the Renaissance and Baroque Italian Paintings Exhibition opened at the China Art Museum, another major event in the Sino-French Cultural Year. The exhibition is jointly organized by the Ministry of Culture and the French Museum and sponsored by Beijing Carrefour Group for exhibition planning and coordination. The works in this exhibition include some little-known sketches of the Renaissance masters and masters, as well as a large collection of sketch drawings that have never been seen before by Italian artists. These paintings are extensive and highly skilled , Depicting the real vivid, more fully reflect the native state of the 16th century Italian painting. The exhibition has a total of 111 exhibits, all of which are Italian sketches that the French government acquired under the auspices of the Carrefour Group. The total insurance is estimated to be about 11 million euros. Among them, Collechio’s “Saint-Mathieu and Saint-Jerome” and Baccaste’s “Portrait of a Woman” occupy an important position in the history of Western art. These exhibits are hidden in the Louvre in Paris, France, and the six museums in Marseille, Toulouse, Lille, Rennes and Orléans. These works are for the first time outside France and will be on display in Rome, Italy, after the exhibition in Beijing.