论文部分内容阅读
该文通过对中文思维方式与英文思维方式的对比,找出比较典型的异同点,进行分析,总结出翻译时三点需要注意的地方:词汇、句型和语境。在例子和统计的证明下,阐述翻译方法。
英汉思维方式对比与互译
【摘 要】
：
该文通过对中文思维方式与英文思维方式的对比,找出比较典型的异同点,进行分析,总结出翻译时三点需要注意的地方:词汇、句型和语境。在例子和统计的证明下,阐述翻译方法。
【机 构】
：
镇江高等专科学校
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年22期
其他文献
伴随着我国手机网民基数的增长、智能手机的普及以及移动互联网技术的发展,当前网民拥有了越来越多的新闻资讯获取方式。而作为重要新闻源的报媒受内容表现形式以及时效性的
背景:前期实验研究发现,移植人羊膜间充质干细胞能有效改善脑梗死大鼠的神经损伤症状。目的:观察移植人羊膜间充质干细胞在大鼠脑梗死区域的存活、定植和分化情况。方法:将60
对比了青岛市农村自测人均生活用水量与实际人均用水量,结果表明:自测人均日用水量为实际人均日用水量的28.13%～81.29%,52%的被调查村民认为其生活用水量在30L/(人.d)以下,远
目的:探讨远程血压监测指导治疗对中青年高血压患者血压的影响。方法:选择年龄35~60岁患高血压的在职教师59例,非随机分为对照组(25例)和远程组(34例)。对照组由门诊医师给予
新常态下,体育产业迎来了新的发展机遇,牡丹江市在经济新常态加快转型升级、全力推进供给侧结构改革的今天,体育产业对市域全面振兴全方位振兴发展的影响日趋突出,厘清体育产业发展和城市第三产业、经济新增长点的关系,使体育产业成为牡丹江市新的经济增长点,推动牡丹江市竞技体育和群众体育的全面发展。本文综合运用文献研究法、访谈法、调查法和比较法,对牡丹江市体育产业现状、面临的机遇、存在的问题及对策进行了研究,研
在众多的三维形貌测量技术中,条纹投影法以其非接触性、高精度、高速度等特点,已被广泛应用在许多领域,如工业检测,逆向工程和医疗诊断等。传统傅里叶变换轮廓术(Fourier Tra
提高医疗质量、保障医疗安全是医院发展永恒的主题,是医院一切工作的基石,决定着医院的前途和命运。本文重点从组织机构建设、思想认识教育、规范医护制度、科学应对纠纷四个
<正>一、当前环境资源专业化审判存在的问题自2007年贵州省清镇市设立第一个环境资源专门审判机构以来,最高法院于2014年设立环境资源审判庭,至今全国具备条件的各级法院也大
<正>2010年，国际图联发布了《图书馆统计宣言》（以下简称《宣言》），旨在为各国各类型各层次图书馆的统计工作提供指导。《宣言》对图书馆统计的价值和意义做出了深刻的揭示：图书馆
医嘱执行的实时性和准确性直接关系患者的健康。为提高医嘱执行的实时性与准确性,本文提出基于无线通信技术的医嘱执行实时自动提醒系统。通过设计内嵌数据处理、定时灯光报