论文部分内容阅读
唐宋词的英译历来是翻译研究的重点和难点之一。本文从小处着手，以较多的实例，从译为“like”、译为“as”、译为“is”、译为“…the same”、省略不译等几个方面简要总结了“如”字在唐宋词翻译中的几种常见译法，旨在通过一个汉语常见宇的英译展现我国唐宋词的语言魅力，探讨翻译基本技巧在唐宋词英译中的实际运用。