日本汉文小说是在中国古代小说的影响下发展起来的。其最早的作品出现于奈良、平安时代,而在江户时代和明治前期迎来了它的兴盛期。由于明治时代的欧化主义,至20世纪初,汉文小说走向衰落。日本汉文小说承袭了中国古代小说的所有文体样式而有所变通,最为日本作家所娴熟采用的文体是笔记体中的杂记杂传体,其次是传奇体,话本体和章回体虽有运用,但并不普遍。 Japanese Chinese novels developed under the influence of ancient Chinese novels. His earliest works appeared in Nara, the era of peace, and ushered in its flourishing period during the Edo Period and the Meiji period. Due to the Europeanizationism of the Meiji era, by the early 20th century Chinese novels had declined. Japanese Chinese novels inherit all stylistic styles of ancient Chinese novels, and some adaptations are the most adept styles used by Japanese writers. They are miscellaneous syllables in notes, followed by legends, while ontology and capitals are used Not common.