论文部分内容阅读
1963年,周恩来访问亚非欧十四国,历时两个多月,行程十万八千里,是新中国建国以来我国政府派出的规格最高、影响最大的代表团。周恩来访问的成功,除去他个人的魅力之外,与他拥有一支精明强干的随员队伍是分不开的。这支队伍共有七八十人,除规格较高的代表团成员陈毅外长、国务院外办副主任孔原、外交部副部长黄镇、总理办公室主任童小鹏、外交部部长助理乔冠华等人外,还有大批的新闻、翻译、警卫等人才精英。这些人物虽然职务不算高,但他们业务精通,办事尽职,每每在关键时刻发挥出别人无法替代的作用——
In 1963, Zhou Enlai’s visit to the 14 Asian, African, and European countries lasted more than two months and exceeded 108,000 miles. It is the delegation of the highest standard and the most influential one dispatched by the Chinese government since the founding of new China. The success of Zhou Enlai’s visit, apart from his personal charm, is inseparable from the fact that he possesses a savvy and capable staff member. This team consists of 70 to 80 members. In addition to the more-qualified delegation member Chen Yi, the Deputy Director of the State Council Kong Yuan, Vice Foreign Minister Huang Zhen, the Prime Minister’s Office Tong Xiaopeng, Assistant Foreign Minister Qiao Guanhua and others A large number of news, translation, security and other elite talent. Although these positions are not high positions, but they are proficient in business, work due diligence, often at the critical moment play an irreplaceable role other people -