原注·译注·编者注

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jsd84r
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
无论是国内兄弟民族文字互译的图书,还是引进版权的外文图书,都必须在内容选择和翻译质量上对读者高度负责,把正确的知识准确地提供给读者.即便是作为学术研究甚至“供批判使用”的著作,也要保证译文做到“信、雅、达”,使读者能正确接受作者的本意和原著之真谛.
其他文献
期刊
期刊
期刊
读完《青树》,感觉青树坚韧不拔,爱憎分明,爱一个人,也一样能把这个杀害丈夫纪明的人送进大牢,并且心甘情愿用已40岁的年纪等待十年后他的归来.这是世上绝大多数女性都不具备
目的 探讨益气活血法对老年人不稳定型心绞痛经皮冠状动脉介入术(PCI)后血小板聚集抑制率和血小板膜糖蛋白的影响. 方法 将老年不稳定型心绞痛(气虚血瘀证)患者177例随机分为观察组90例和对照组87例,观察组在西药常规治疗的基础上给予益气活血法中药治疗,两组均治疗14d,治疗前和治疗14d后测定血小板聚集抑制率和血小板膜糖蛋白. 结果 观察组治疗14d后,花生四烯酸(AA)、二磷酸腺苷(ADP)诱
如何在遵循教材发展基本规律的基础上,建设合理科学的教材编写和出版资质制度,引进科学的教材出版招标投标模式,确立科学公开的教材选用制度,改革传统的教材租型惯例,引入竞
期刊
前不久《普里什文文集》出版座谈会上,有环保人士指出,作为生态文学,此书亦有局限,譬如写到狩猎,即不宜提倡云.当时我也在场,觉得不无误会.究其缘由,则“世界生态文学的先驱
期刊
一个孩子最幸运和最幸福的是,能遇上一本好书……一般的家长常常被图书的外表所迷惑,较少细致地分析出内容的优劣,更容易忽略另一个更为重要的方面:去选一种适合孩子的书,最
“好色”从本质上来说,不是一个坏词.孟子说过:“人少则慕父母,知好色则慕少艾,有妻子则慕妻子,仕则慕君,不得于君则热中.”一生下来,年龄幼小时爱父母,幼儿园年龄的男女小朋
期刊