论文部分内容阅读
衔接是语篇分析的重要方法之一,也是语篇衔接理论应用于翻译,实现语篇连贯的有效手段[1]。本文以《2016年政府工作报告》为例,分析研究语篇衔接理论在政府工作报告中的实用性,旨在培养在翻译实践中的衔接意识。
语篇衔接理论在政府工作报告翻译中的应用
【摘 要】
：
衔接是语篇分析的重要方法之一,也是语篇衔接理论应用于翻译,实现语篇连贯的有效手段[1]。本文以《2016年政府工作报告》为例,分析研究语篇衔接理论在政府工作报告中的实用性
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
科学与信息化
【发表日期】
：
2016年17期
其他文献
摘要：写作教学在语文教学中起着非常重要的作用，作文教学对以后学生学习语文产生直接的影响，小学语文基础课程标准非常重视作文教学，并且也明确提出了小学语文写作的要求。按照传统的教学方法开展作文教学，一般达不到理想的教学效果。鉴于此，笔者提出了小学语文作文教学的提升策略，以期让单调乏味的写作教学得到提升和改善。 关键词：小学语文；提升策略；问题 随着我国基础教育体制的不断完善和发展小学教学逐渐受到家
当汽车行驶在乡间小道时，昔日青砖白瓦的农舍冒出了西洋式的尖顶和闪着异光的霓虹灯，炊烟袅袅，小桥流水成了埋藏在心底的梦。驻立阔别已久的老屋门口，岁月斑白了门神壁纸，消退了朱
以乐山奥林匹克中心项目游泳馆比赛区屋盖为实例,采用3D3S及MIDAS Gen软件对56.7m跨度的张弦胶合木拱架结构在结构受力、结构变形及空间稳定等方面进行研究,并对胶合木结构半
通过分析临床资料，对常见心律失常的药物治疗方法进行总结．临床应用上不仅要注意药物对离子通道阻滞作用的强度，还必须重视药物的阻滞作用以及采用何种方法进行检测。
南通船闸下游引航道右侧浆砌块石扶壁式护岸,建成于上世纪80年代未,结构单薄.由于受船行波、船舶启动时螺旋桨搅动,以及雨水、长江潮水的冲刷,护岸损坏严重,影响过闸船舶与防
基层党支部工作是一项具体而琐碎的工作,我党在建设过程中,不能忽视基层党支部的建设与完善,提高其服务职能,具有全心全意为人民服务的意识。基层党支部成员在具体工作过程中
随着计算机网络的不断发展，网络安全问题日益受到人们的关注。虽然网络安全的解决方案会因各个公司而异，但都是建立在相同的概念与原则的基础上。本文通过对当前网络的安全现状
以自由粒子系统为例，作者分析了量子统计中利用连续化方法计算离散物理量时产生的一些问题，提出了个人观点并改进了现有结果，具体研究了有质粒子气体、光子气体、有质玻色子气体
航天和航空工业牵涉到非常多专业和学科,属于富集高新技术的行业。当今,发达国家为了使先进航天航空产品的性能提高,普遍地应用大尺度与整体构造的薄壁件,像是飞机的蒙皮与骨
伴随国内社会经济的进步,我国大多数焦化企业每年都会生产约1×10^11m^3的焦炉煤气,其中有23%左右的焦炉煤气被用于直接燃烧。为了能够合理使用焦炉煤气,让资源得到合理