论文部分内容阅读
6月27日,国家能源局印发《关于下达2014年煤电机组环保改造示范项目的通知》(以下简称《通知》),明确2014年煤电机组环保改造示范项目名单。共涉及天津、河北、山东、江苏等7省(市)的13台在役燃煤发电机组,其中103万千瓦机组1台、100万千瓦机组4台、60万千瓦机组4台、35万千瓦机组3台、33万千瓦机组1台。《通知》要求,13个环保改造示范项目原则上将在2014年底前完成改造。大范围的雾霾天气,对煤炭清洁高效利用提出了更高要求,从中长期发展趋势看,我国煤炭消费增速下降,但基于我国工业化、城镇化速度,煤炭总量仍将保持适度增加。
On June 27, the National Energy Administration issued the Notice on Disposal of the Demonstration Project of Environmental Protection of Coal-fired Generating Units in 2014 (hereinafter referred to as “Notice”), specifying the list of demonstration projects for environmental protection of coal-fired units in 2014. A total of 13 in-service coal-fired generating units in Tianjin, Hebei, Shandong and Jiangsu provinces are involved, of which 1,030 MW are 1 units, 4 million units are 1 MW, 4 units are 600 MW, 3 units, 330,000 kilowatts unit 1 Taiwan. The “Circular” requires that 13 environmental protection demonstration projects be completed in principle by the end of 2014. A wide range of fog and haze weather put forward higher requirements on the clean and efficient use of coal. From the medium and long-term development trends, the growth rate of coal consumption in China has decreased. However, based on the industrialization and urbanization speed in China, the total coal output will continue to increase moderately.