论文部分内容阅读
翻译的实质是语际间意义的对等转换，而意义又是由语境决定的。对一个词、词组、句子、语篇等的理解和翻译，要从语境的情景、语用和符号三雏的角度去分析。本文从三维语境的特点和功能出发，阐述其在翻译理论和翻译实践中的重要性。
浅析翻译中的三维语境
【摘 要】
：
翻译的实质是语际间意义的对等转换，而意义又是由语境决定的。对一个词、词组、句子、语篇等的理解和翻译，要从语境的情景、语用和符号三雏的角度去分析。本文从三维语境的特点
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
齐齐哈尔大学学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
基于无石灰性潮土长期定位试验,研究长期施肥对土壤磷素状况的影响的结果表明,在无石灰性潮土上长期单施有机肥、有机-无机肥配施、氮磷钾配施能提高土壤Ca-P,Fe-P,Al-P的含
5.减少由纱线引起的飞花纤维和纱线的参数从不同方面影响着飞花的产生。这些参数在实际上只能在一定限度内变化,这就是说把各个不同因素对飞花产生的影响大小进行分级是很重
本文介绍了集成式Bragg光纤光栅(FBGI)传感器的结构及其应用该传感器测量应变、温度、位移的基本原理.利用FBGI和相干性干涉信号解调方法实现了用一个传感器同时测量三个参量
在南国灯红酒绿的大都市，因为生存生活压力大增，当越来越多的人以浮躁的心态去追逐功名利禄的时候，诗歌的天空显得越来越寂寥。诗人群体越来越少，但依然还有一群守望者，在坚守他们
针对某房屋建筑工程实际情况,对其不同渗漏隐患部位的防渗漏技术具体应用进行深入分析,并通过实践验证本工程所用防渗漏技术的合理性与可行性,旨在为类似工程提供参考借鉴。
钢筋混凝土结构施工技术在建筑工程中的应用十分广泛,为了确保其应用合理性,提升建筑工程的最终质量,应当加强对钢筋混凝土结构技术的分析。首先,阐述了建筑工程施工中采用钢
随着我国建筑事业不断发展,当今新建工程多数都是高层建筑,具有工程量大、污染严重等特点。在“绿色城市”建设背景下,加强绿色施工技术的应用,对推动建筑行业长足发展有着重