论文部分内容阅读
部编历史教科书，在八年级上册《在甲午中日战争与瓜分中国狂潮》一课（以下简称“课文”）中，插入了漫画《时局图》（如下图，课文中插图为黑白漫画）。教科书的编者未对此图做文字注释，可能是限于课文的篇幅，也可能是此图有诸多问题尚无定论。中国史学向来有“左图右史”的传统，相对于文字而言，该图在课文中更能吸引学生的眼球，也激发了学生的好奇心，进而成为学生发现问题、提出问题的重要史料。本文试着进行透析，拨开疑云见太阳。
一、漫画画的是什么？
通过对比，本文所用《时局图》[1]与课文插图并无二样。将漫画放大后仔细观察，漫画最北面是一头熊，盘踞在东北三省和蒙古；山东半岛被圆环状物（可能为肠或者无头蛇）缠绕；一个长着两副面孔，共用一双手脚的怪胎，与山东半岛隔海相望。怪胎两幅面孔组成太阳形状，手脚并用紧紧拥抱本土，左手用一根线牵着中国台湾岛。“太阳”的光线覆盖朝鲜半岛（图中标示：COREA，英文为“朝鲜”的意思），最后照射到中国山东、直隶、山西和更远的地方。东南方向是一条体格异常健硕的狗（也有说像老虎或者狮子），后腿站长江流域，前腿搭在东南两广，尾巴伸到山东半岛；中南半岛上趴着一只蛤蟆（有说是青蛙），这只蛤蟆看起来没有头，右爪抓着中国海南岛，左爪跨云南指四川；香港岛的旁边趴着一只虾；盘踞菲律宾群岛的是一只鹰，嘴巴衔着一面星条旗，虎视耽耽地望着中国。漫画的最下面是一排国旗，三只兽首人身的怪兽，一只穿着人装的蛤蟆和一头骆驼。
漫画中有六名中国人：一人着官服，手举一枚巨大铜钱；一人穿民服右手高举玻璃酒杯，杯内盛满红酒，左手放在一女子后背，两人面前摆一桌，背后立一柜；另一人侧卧，左手托头，右手握纲，拖一网；网旁两人，一人赤膊上身，双手搬一巨石，身后戳偃月刀一把，刀柄上栓白马一匹，刀翅上挂一张弓；另一人歪坐于太师椅，带老花镜，无精打采地读着书，书上‘之乎者也’四字，格外醒目。
一群沉浸在自己世界里的中国人，身陷野兽、怪兽和怪胎的重围中，醉心于弓刀石马、酒色财权，丝毫没有感觉到大厦之将倾，中国时局不言而喻！
二、谁画的？
关于漫画的版本和初绘者，据冯自由的《革命逸史》记载，《时局图》是爱国华侨谢缵泰所绘。《革命逸史》一书还记载：戊戌 6月缵泰感慨时事，特绘制“东亚时局形势图”，以警世人。[2]至于彩版漫画的由来，1899年，香港兴中会会长杨衢云，在日本写信给谢缵泰，要求修改漫画，涂上色彩并加以滑稽化，修改后的漫画在日本出版。[3]由此，可以初步推断，《时局图》可能是谢缵泰1898年6月绘制，1899年改绘。1903年，蔡元培主编的上海《俄事警闻》（日报）转载了这幅漫画，其中在图画的“现势”说明中指出“这一张图，叫做《瓜分中国图》。前年有一个人从英国新闻纸上译出来的”，并进一步指出“翻译这一张图的人姓谢，是香港地方印的，五彩鲜明，上海别发洋行寄卖”。[4]由本段史料可知，一个姓谢的香港人，从英国报纸上翻译出《瓜分时局图》。“这是我们今天所见到的《时局图》的最早版本。”[5]
有学者对戊戌年以前多篇议论瓜分中国的文章进行了整理分析，文章多数来源于外国报纸。“国外各大新闻纸在频繁报道‘瓜分’中国传闻的同时，一些针对中国的‘瓜分图’也被大量炮制出来。”[6]《知新报》刊登署名为原生学舍主人所翻译《法国照会瓜分中国事》照会，此照会译自日本的《时事新报》，其中附有 “中国分割图”。[7]另外，德国、英国报纸，也刊登了不同版本的“瓜分中国”漫画。由此可见，《时局图》最初的源头也许在列强各国。今天常见的《时局图》，有文章指出是“朱士嘉同志于一九四〇年在美国国立档案馆发现的”。[8]但是，对于绘者、时间等未作详细的说明，不排除《时局图》是在其他版本漫画基础之上改绘而成的可能性；或者绘者受到外国漫画的启发，始绘《时局图》。
基于各种争议，学者们主要提出了以下观点：①原作者和改绘者都是谢缵泰；②原作者是谢缵泰，改绘者另有其人；③原作者另有其人，改绘者是谢缵泰。综合以上几种观点，可以大胆推测谢缵泰是《时局图》的原作者，至少他是最早的翻译和改绘者。
三、谢缵泰缘何画？
至于绘者为何作此漫画，我们从漫画的分析入手。熊，盘踞北方，脑门上戴着沙皇时代特有的双头鹰徽章，借指俄国；缠绕山东半岛的环状物，环内插黑白红横排三色国旗，标志着此地为德意志帝国势力范围；两副面孔组成太阳形状，怀抱日本本土，怪胎明显是日本。一线牵台湾岛，暗示《马关条约》签订后，台湾岛及其附属岛屿割让给了日本；那条健硕的狗，脑门上顶着米字旗，是英国。狗的尾巴和山东半岛上的环状物纠缠在一起，显示了英德的矛盾。矛盾的产生，是由于第二次工业革命中德国崛起挑战英国的霸权。另一说法是寓意英国强租了胶州湾；中南半岛上的无头蛤蟆，背背蓝白红垂直排列三色旗，借指法国。蛤蟆没有头，可能在隐喻19世纪八十年代，法国在中法战争中失败。漫画下方的三头怪兽、蛤蟆与骆驼，隐喻殖民者在争论如何瓜分中國。蛤蟆匆匆赶来的神态，透露出殖民者妄图瓜分中国的迫切心情。列强为刀俎，中国为鱼肉，土分瓜裂的场景跃然纸上。
穿越时空，重返19世纪90年代，中日甲午战后，帝国主义列强加紧侵华，掀起了瓜分中国的狂潮。为了挽救严重的民族危机，丁酉戊戌间（1897- 1898），缵泰与康有为之弟广仁商议联合各党一致救国，以有为师徒卑视他党而未果。戊戌6月，缵泰感慨时事，特绘制“时局图”（又名“东亚时局形势图” ）一幅，以警世人。[9]此漫画在当时引起国人高度关注，此后，漫画被多种报刊多次转载，甚至被印成单张的宣传画，广泛传播。今天，上海中共一大纪念馆陈列的《时局图》，仍然让无数参观者驻足，发人深思。
综上所述，《时局图》在教科书中的留白，恰是给师生的解读和使用留下了巨大的空间。教师在广泛涉猎各类学术观点的前提下，化繁为简，引导学生拨开疑云，寻找历史的真相、真理、真情。
【注释】
作者不详：《时局图（1898）》，《地图》2012年第4期。
冯自由：《革命逸史》（初集），北京：中华书局，1981年，第41-42页。
程薇薇：《中国近代史上重要漫画<时局图>》，《档案与建设》2012年第1期。
王云红：《有关<时局图>的几个问题》，《历史教学》2005年第9期。
《时局图题词》，《近代史资料》1954年第1期。
郭郛：《“时局图”作者谢缵泰》，《西安教育学院学报》2004年第1期。
一、漫画画的是什么？
通过对比，本文所用《时局图》[1]与课文插图并无二样。将漫画放大后仔细观察，漫画最北面是一头熊，盘踞在东北三省和蒙古；山东半岛被圆环状物（可能为肠或者无头蛇）缠绕；一个长着两副面孔，共用一双手脚的怪胎，与山东半岛隔海相望。怪胎两幅面孔组成太阳形状，手脚并用紧紧拥抱本土，左手用一根线牵着中国台湾岛。“太阳”的光线覆盖朝鲜半岛（图中标示：COREA，英文为“朝鲜”的意思），最后照射到中国山东、直隶、山西和更远的地方。东南方向是一条体格异常健硕的狗（也有说像老虎或者狮子），后腿站长江流域，前腿搭在东南两广，尾巴伸到山东半岛；中南半岛上趴着一只蛤蟆（有说是青蛙），这只蛤蟆看起来没有头，右爪抓着中国海南岛，左爪跨云南指四川；香港岛的旁边趴着一只虾；盘踞菲律宾群岛的是一只鹰，嘴巴衔着一面星条旗，虎视耽耽地望着中国。漫画的最下面是一排国旗，三只兽首人身的怪兽，一只穿着人装的蛤蟆和一头骆驼。
漫画中有六名中国人：一人着官服，手举一枚巨大铜钱；一人穿民服右手高举玻璃酒杯，杯内盛满红酒，左手放在一女子后背，两人面前摆一桌，背后立一柜；另一人侧卧，左手托头，右手握纲，拖一网；网旁两人，一人赤膊上身，双手搬一巨石，身后戳偃月刀一把，刀柄上栓白马一匹，刀翅上挂一张弓；另一人歪坐于太师椅，带老花镜，无精打采地读着书，书上‘之乎者也’四字，格外醒目。
一群沉浸在自己世界里的中国人，身陷野兽、怪兽和怪胎的重围中，醉心于弓刀石马、酒色财权，丝毫没有感觉到大厦之将倾，中国时局不言而喻！
二、谁画的？
关于漫画的版本和初绘者，据冯自由的《革命逸史》记载，《时局图》是爱国华侨谢缵泰所绘。《革命逸史》一书还记载：戊戌 6月缵泰感慨时事，特绘制“东亚时局形势图”，以警世人。[2]至于彩版漫画的由来，1899年，香港兴中会会长杨衢云，在日本写信给谢缵泰，要求修改漫画，涂上色彩并加以滑稽化，修改后的漫画在日本出版。[3]由此，可以初步推断，《时局图》可能是谢缵泰1898年6月绘制，1899年改绘。1903年，蔡元培主编的上海《俄事警闻》（日报）转载了这幅漫画，其中在图画的“现势”说明中指出“这一张图，叫做《瓜分中国图》。前年有一个人从英国新闻纸上译出来的”，并进一步指出“翻译这一张图的人姓谢，是香港地方印的，五彩鲜明，上海别发洋行寄卖”。[4]由本段史料可知，一个姓谢的香港人，从英国报纸上翻译出《瓜分时局图》。“这是我们今天所见到的《时局图》的最早版本。”[5]
有学者对戊戌年以前多篇议论瓜分中国的文章进行了整理分析，文章多数来源于外国报纸。“国外各大新闻纸在频繁报道‘瓜分’中国传闻的同时，一些针对中国的‘瓜分图’也被大量炮制出来。”[6]《知新报》刊登署名为原生学舍主人所翻译《法国照会瓜分中国事》照会，此照会译自日本的《时事新报》，其中附有 “中国分割图”。[7]另外，德国、英国报纸，也刊登了不同版本的“瓜分中国”漫画。由此可见，《时局图》最初的源头也许在列强各国。今天常见的《时局图》，有文章指出是“朱士嘉同志于一九四〇年在美国国立档案馆发现的”。[8]但是，对于绘者、时间等未作详细的说明，不排除《时局图》是在其他版本漫画基础之上改绘而成的可能性；或者绘者受到外国漫画的启发，始绘《时局图》。
基于各种争议，学者们主要提出了以下观点：①原作者和改绘者都是谢缵泰；②原作者是谢缵泰，改绘者另有其人；③原作者另有其人，改绘者是谢缵泰。综合以上几种观点，可以大胆推测谢缵泰是《时局图》的原作者，至少他是最早的翻译和改绘者。
三、谢缵泰缘何画？
至于绘者为何作此漫画，我们从漫画的分析入手。熊，盘踞北方，脑门上戴着沙皇时代特有的双头鹰徽章，借指俄国；缠绕山东半岛的环状物，环内插黑白红横排三色国旗，标志着此地为德意志帝国势力范围；两副面孔组成太阳形状，怀抱日本本土，怪胎明显是日本。一线牵台湾岛，暗示《马关条约》签订后，台湾岛及其附属岛屿割让给了日本；那条健硕的狗，脑门上顶着米字旗，是英国。狗的尾巴和山东半岛上的环状物纠缠在一起，显示了英德的矛盾。矛盾的产生，是由于第二次工业革命中德国崛起挑战英国的霸权。另一说法是寓意英国强租了胶州湾；中南半岛上的无头蛤蟆，背背蓝白红垂直排列三色旗，借指法国。蛤蟆没有头，可能在隐喻19世纪八十年代，法国在中法战争中失败。漫画下方的三头怪兽、蛤蟆与骆驼，隐喻殖民者在争论如何瓜分中國。蛤蟆匆匆赶来的神态，透露出殖民者妄图瓜分中国的迫切心情。列强为刀俎，中国为鱼肉，土分瓜裂的场景跃然纸上。
穿越时空，重返19世纪90年代，中日甲午战后，帝国主义列强加紧侵华，掀起了瓜分中国的狂潮。为了挽救严重的民族危机，丁酉戊戌间（1897- 1898），缵泰与康有为之弟广仁商议联合各党一致救国，以有为师徒卑视他党而未果。戊戌6月，缵泰感慨时事，特绘制“时局图”（又名“东亚时局形势图” ）一幅，以警世人。[9]此漫画在当时引起国人高度关注，此后，漫画被多种报刊多次转载，甚至被印成单张的宣传画，广泛传播。今天，上海中共一大纪念馆陈列的《时局图》，仍然让无数参观者驻足，发人深思。
综上所述，《时局图》在教科书中的留白，恰是给师生的解读和使用留下了巨大的空间。教师在广泛涉猎各类学术观点的前提下，化繁为简，引导学生拨开疑云，寻找历史的真相、真理、真情。
【注释】
作者不详：《时局图（1898）》，《地图》2012年第4期。
冯自由：《革命逸史》（初集），北京：中华书局，1981年，第41-42页。
程薇薇：《中国近代史上重要漫画<时局图>》，《档案与建设》2012年第1期。
王云红：《有关<时局图>的几个问题》，《历史教学》2005年第9期。
《时局图题词》，《近代史资料》1954年第1期。
郭郛：《“时局图”作者谢缵泰》，《西安教育学院学报》2004年第1期。