论文部分内容阅读
经济全球化的趋势使然，法律语言翻译日趋重要。笔者发现，立法语言的句型有其鲜明的特色和规律，本文拟以《中华人民共和国刑法（英汉对照）》为例，总结几种立法语言中特定语句模式，分析其翻译技巧。
浅谈立法语言中特定语句模式的英译
【摘 要】
：
经济全球化的趋势使然，法律语言翻译日趋重要。笔者发现，立法语言的句型有其鲜明的特色和规律，本文拟以《中华人民共和国刑法（英汉对照）》为例，总结几种立法语言中特定语句模式，分析
【机 构】
：
西南政法大学
【出 处】
：
魅力中国
【发表日期】
：
2010年29期
其他文献
养成教育是我国德育工作的重点内容。体育专业大学生有其不同于其他专业学生的特征，高校教育者在对其实施养成教育过程中，需要有的放矢。本文从体育专业大学生的特点入手，分析了体育专业大学生养成教育的内容和开展养成教育的几个重要环节。
期刊
随着互联网的普及，网络给青少年的学习和生活带来了极大的便利，与此同时，青少年网络道德失范现象也日益突显，本文尝试从社会因素、个体因素两个角度分析其成因。
内部控制是企业管理的必修之课。内部控制的功能已经逐步从查错防弊向企业价值增值转变。本文通过对中储粮东方经贸有限公司(以下简称东方公司)内部控制的研究,结合美国COSO
介绍了用中子活化分析方法测量古陶瓷和仿古陶瓷中的微量元素 ,通过对这些测量数据进行模糊聚类分析 ,可以确定这些古陶瓷和仿古陶瓷的材料来源 ,寻找提高仿古陶瓷质量的途径
游泳运动可以有效地提高和改善心肺血管机能、降低血液中胆固醇的含量，可以防止或减轻动脉硬化、高血压、心肌梗死、脑动脉硬化和血栓形成等心血管疾病；预防和治疗慢性支气管炎
根据国家税务总局国税发118号文件第五条第一款的规定：企业整体资产置换是指一家企业以其经营活动的全部资产及其独立核算的分支机构与另一家企业的经营活动的全部或其独立核
新一轮的课程改革，尊重了学生在这一个特殊时候的需要，在教材、教法、以及学法上都有了科学的改革，我们必须在掌握初中学生心理特点的前提下，设计有的放矢的教学策略。
我国审计界深入分析我国的审计环境，着力完善以审计风险准则为重点的审计准则，基本构建起与国际审计准则趋同的中国审计准则体系。针对审计风险准则的国际化趋同，笔者认为其实质