论文部分内容阅读
为国家大事操劳了一辈子的纳米比亚前总统努乔马,退休后,以76岁的高龄,进入纳米比亚大学读书,终于实现了儿时的“大学梦”。努乔马出生于纳米比亚北部一个农牧家庭。他的家乡干旱少雨,土地贫瘠,当地居民除外出打工外,主要以放牧为生。70年前,在南非殖民统治下的纳米比亚,民不聊生,幼年的努乔马体贴父母的艰辛,成为他们放牛的小帮手。9岁时,“放牛娃”努乔马才走进了家乡一所教会小学,开始其求学生涯。由于帮家人放牛而常常耽误功课,学习时断时续,努乔马的小学一共读了11年。后来,他又在首都温得和克的一所夜校上过学。由于没有经历过完备的高校生活,上大学一直是努乔马的一个梦想。
Former President Nujoma of Namibia, who worked hard for the national affairs for a lifetime, retired to study at the University of Namibia with a 76-year-old and finally realized the “college dream” of his childhood. Nujoma was born in a farmer family in northern Namibia. His hometown is dry and underdeveloped with barren land. Except for local residents who work outside the home, they mainly depend on grazing for a living. 70 years ago, Namibia, under colonial rule in South Africa, had trouble talking to its children. Nu Jujoma, who was a young child, showed his parents the hardships and became their little helping hand. At the age of nine, Nujoma came into her hometown of a church primary school and began her career as a student. Due to helping the family to give up the cattle and often delayed homework, learning intermittent, Nujoma primary school a total of 11 years. Later, he went to school at a night school in Windhoek. Being a university student has always been a dream of Nujoma because of not having had a complete university life.