作为世界上人口众多的两个发展中国家,中国和印度经济高速增长,石油进口依存度逐年递增。进入21世纪,随着国际金融危机持续发展,全球战略与经济重心位移,世界上主要国家与集团进一步深化地缘战略调整,地区安全环境持续变动,中国与印度面临的周边安全压力增大,影响着两国能源政策的调整与合作方式的选择。 As two of the world’s most populous developing countries, China and India are enjoying rapid economic growth and increasing dependence on oil imports. In the 21st century, with the continuous development of the international financial crisis, the global strategic and economic center of gravity has shifted. Major countries and groups in the world have further deepened their geostrategic readjustments. The security environment in the region has been continuously changing. As a result, the pressure on security in neighboring countries has increased, affecting Adjustment of Energy Policy in Two Countries and Selection of Ways of Cooperation.