【摘 要】
：
在文学研究会卓越的作家群里，徐志摩不仅以诗文创作享有盛誉，也是名副其实的文学翻译家、短篇小说家。他的翻译与创作相互交织，互为相长。其短篇小说创作受到其译介的、素有“英
【出 处】
：
西安建筑科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
在文学研究会卓越的作家群里，徐志摩不仅以诗文创作享有盛誉，也是名副其实的文学翻译家、短篇小说家。他的翻译与创作相互交织，互为相长。其短篇小说创作受到其译介的、素有“英国契诃夫”之称的凯瑟琳·曼斯菲尔德的互文性影响。从叙事学角度出发，探析徐志摩短篇小说创作与其译介的曼斯菲尔德短篇小说在叙事艺术上的互文关系：在叙事聚焦上，徐志摩奠定内外在式聚焦转换的叙事方式，灵活转换叙事视角；在叙事结构上，他选取生活片段做文章，多刻画展示性情节；在叙事空间上，他巧用故事空间和心理空间，推动情节发展，增添小说的表现力
其他文献
笔记本电脑以其无法替代的多样性渗透到了我们生活的方方面面,因此,对笔记本电脑包装的整体的形象设计、包装设计、广告宣传设计,功能设计也就有了较高品位的审美要求。
<正> 由于教育行动研究者在大多数情况下使用的是质的研究方法,而学术界对量的研究方法的介绍相对比较多,下面对在教育行动研究的求“真”阶段如何使用质的方法作一简要介绍
本文将论述建筑内装修存在火灾隐患的消防问题,提出了一些对策,吁请社会各界和相关单位对建筑内装修问题应给予特别重视,以吸取血的教训。
目的:分析维持性血透(maintain hemodialysis,MHD)患者血透前后血清脑钠肽(brain natriuretic peptide,BNP)水平的变化及其意义。方法:以30例非CKD患者为健康对照组,并选择我
从研究现状、研究出路两个方面简述了武邑方言的研究情况。
The research situation of Wuyi dialect is briefly described from the research status and the research ou
本文主要针对高校不合理收费、乱收费现象,从高校收费管理制度角度探讨了其原因,并就我国高校收费管理制度现状进行了分析,进而提出我国高校收费管理制度的改革路径,以期对加
手风琴演奏是一门具有高度技巧性的表演艺术,在整个演奏过程中,复杂的心理活动贯穿始终,因此手风琴演奏离不开心理调节,心理调节会使演奏更加完美。而提高演奏中的心理调节能
新时期高等职业技术学院的发展必须适应知识经济大环境发展的要求,信息化管理是其主要的标志之一,而高等职业技术学院信息化的主要标志是教学管理信息化。实现教学管理信息化
当前,信息技术快速发展,电子商务作为一种商业模式迅速发展起来,伴随着电子商务的迅速兴起,用户数据也大量产生,并成为电子商务不可缺少的重要内容。但是近年来,用户数据信息
在外场内弹道的试验中，由于实验的需求往往需要高速、大量、高精度的实时数据采集存储设备。而通用示波器由于存储能力有限，数据采集效率不够高而无法满足实验的需求，结果往往是