【摘 要】
:
Things You Didn’t Know Babies Could Do 大部分人都认为,刚出生的小宝宝对世界一无所知。他们可爱有趣,但在真正能被称为有认知能力的“人”之前,他们就像在努力进化着的原始生物一样。然而,研究表明,小宝宝们能做的事远比我们想象的多。他们究竟有哪些出人意料的“特异功能”呢? 1. essentially: 本质上,实质上。 2. 当然,他们很可爱,他们什么都好,
其他文献
Luxottica Group 陆逊梯卡集团再次与美国创意摄影大师 Steven Klein 携手,为旗下经典眼镜品牌Ray-Ban 雷朋合作全新宣传活动。新一季宣传片中四款雷朋经典系列太阳镜完美再现,尽展非凡个性。本次宣传照片延续去年 Steven Klein 为雷朋推出的宣传主题,以自由自在的公路旅行为拍摄灵感,带你走出现代世界的繁杂束缚,进入一个宛若心灵绿洲的世界。鏡头中的主人公放眼未来,追
俗话说,早吃好,午吃饱,晚吃少。無论是上班族还是学生党,对他们来说,每天的午餐绝对不可敷衍。来自英国的奥伊菲在中国结束了短暂的实习之后,却对我们最习以为常的午餐文化印象颇深并羡慕不已。这羡慕从何而来?英国人又是怎么吃午餐的呢?
Time heals. 时间会治愈一切。 都说时间是良药,能治愈所有伤痛。当你的朋友沉浸在失恋的痛苦中时,你可以说:“Time heals.”意思是“时间会治愈一切。” You’re so cheap. 你真小氣。 如果你身边有经常蹭吃蹭喝或一毛不拔的人,请毫不客气地对他说:“You’re so cheap.”意思是“你真小气。”cheap通常指“价格便宜的”,但也用来形容人“小气的,吝
人类社会本来什么样子的?好像除了人类,这个星球上的其他生物并没有急吼吼地要争夺那些生不带来死不带去的东西。在南极这个地方,还能看到一些我们内心渴望的和睦与平静。2013年12月,本刊执行主编何亦红从阿根廷乌斯怀亚出发,乘坐邮轮穿过西风带,登陆南极半岛,造访长城站,邂逅企鹅,体验在南极洲登山、露营、划艇等户外活动。虽不能说这些体验有多极致,但是绝对够震撼。 本期链接:《南极半岛 这世界本来的样子》
It is a sad fact that most people live their lives unremarked by history. Though we hope to be remembered by our family and friends, our achievements are often of small note and soon forgotten. There
今日,全球顶级户外运动背包品牌GREGORY,迎来40周年华诞。多年来优质的Gregory背包深受户外爱好者追捧,业内人士与户外爱好者对GREGORY背包及其创始人Wayne Gregory(韦恩·格里高利)的故事也是津津乐道。 从“太阳鸟”到GREGORY 的成功 大约从14岁起,Wayne 就开始尝试制作背包。他利用妈妈的缝纫机亲自动手制作背包,并在童子军的野外行动中亲身体验,之后不断改进
Can’t you take a joke? 你开不起玩笑吗? 你不过是开个玩笑,但对方却当真了,反应得很激烈。这时你可以说:“Can’t you take a joke?”意思是“你开不起玩笑吗?”当然如果的确是含有恶意的玩笑的话,还是要注意下不为例。 Look who’s talking. 还有脸说别人。 这不就是我们俗话说的“贼喊捉贼”、“五十步笑百步”嘛。朋友挺个大肚子笑话你:“
虽然生活中许多事情应当“浅尝辄止”,但是,不知不觉中人们常会因为什么而上瘾,养成个“obsession”与“addiction”的毛病。两个词自然不同,一般说来,被“obsession”控制的人,总感觉有必要去反复做某事——比如,不停地洗手,反复检查是否已经锁好房门——不做,就会被焦虑折磨:而陷入“addiction”的,则感觉某种体验能带来独特快感,希望通过不断重复此体验,来复制这种快感。 不
My dear son: I just came here to New York on business, and thought I would write to you a few lines, as I have a little time that is not taken up. I came here on a train from Chicago the other day. B