才华如果不能善用而使人增值,则必然反过来束缚自己的发展,此所谓“聪明反被聪明误”。在当今市场经济环境下,除极少数偏爱或习惯清贫生活方式的异类有才之士外,绝大多数有一定才华或有一定能力的人是不愿意去做一个有才华的穷人的。问题的关键是,如何做才能使有才华的人成为一个富人,起码是一个中产阶层吧。 If talent cannot be used to increase people’s value, it will inevitably constrain their own development. This so-called “smart is anti-smart”. In today’s market economy environment, with the exception of a handful of talented people with a preference for or habits of impoverished lifestyles, the vast majority of people with certain talents or abilities are reluctant to be a talented poor. The crux of the matter is how to make talented people become rich, at least as a middle class.