【摘 要】
：
计算语言学是利用计算机对人类自然语言进行处理的崭新领域。该领域的研究表明：计算机使用英语及机器翻译中确存在歧义问题，解决办法必须以知识和统计为基础，开发出高质量的机器
【机 构】
：
广东工业大学外语系!广州 510090
论文部分内容阅读
计算语言学是利用计算机对人类自然语言进行处理的崭新领域。该领域的研究表明：计算机使用英语及机器翻译中确存在歧义问题，解决办法必须以知识和统计为基础，开发出高质量的机器翻译系统。
Computational linguistics is a brand new field that uses computers to deal with human natural language. Research in this area shows that there are indeed ambiguities in the use of English in computer and in machine translation. Solutions must develop high-quality machine translation systems based on knowledge and statistics.
其他文献
<正>汉代思想家刘安在《淮南子·论训》中有言:苟利于民,不必法古;苟周于事,不必循俗。中国在改革开放40年历程中从计划经济转向社会主义市场经济,可谓是一个极为鲜明的体现
综述了利用啤酒糟生产饲料、粗酶制剂、作食用菌基料、生产燃料乙醇、甘油、生产沼气、复合氨基酸等的研究进展。
介绍了一种SPWM高频航空逆变器的工作原理及其控制策略,提出并研究了一种电压移位比较方式,并采用两片UC879芯片实现该航空逆变器的控制,控制系统得以简化并提高了稳定性,实
疼痛是癌症患者最常见的症状,癌症患者中约50%存在不同程度的疼痛,其中40%~50%是中、重度疼痛,25%~30%是剧烈疼痛,晚期患者合并疼痛的发生率高达70%~90%,严重影响着患者的情
当前 ,国内外地理学史界对中国先秦地理学的成就普遍认识不够。本文认为先秦地理学的成就相当辉煌 ,是中国地理学著作的创立时代 ,亦是中国古代地理学成为一门学问的时代。先
生物质炭是一种由生物质在缺氧条件下加热制成的生物残渣,因其本身的多孔性被广泛用于土壤以及水体中的污染物的去除。文章着重研究了温度对于生物质炭吸附阿特拉津的影响,同
【正】 我国农业历史悠久,先民们在长期的生产实践中创造了花木嫁接技术,经过历代的不断完善和发展,丰富了我国的园艺科学宝库,促进了果树生产的发展。有关古代园艺生产方面
用玻璃纤维、镀镍炭毡和高导电性镀镍炭纤维与环氧树脂复合制备了三层结构复合材料证明了镀镍碳毡的吸波性能与镍含量有关；在适当的设计条件下，辅之以少量的炭黑、铁氧体添加剂
从投资收益率和内部收益率的定义出发,阐明二者之间的关系,从而计算出在不同的资本结构和不同的贷款利率条件下,特定投资项目的自有资金内部收益率.
儿童文学是成人创作给儿童阅读的文学,这样的观念有其合理成分,但却把儿童文学交给了单一的创作者——成人,单一的阅读接受者——儿童,这样就不能真正体现"儿童本位",于是我