基于水利专业科技英语翻译的技巧

来源 :黑龙江水利科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:senkooqian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
结合水利科技文献的翻译特点,对科技英语的翻译技巧作几点论述。
其他文献
<正> 用无水乙酸钠跟碱石灰制取甲烷,由于无水乙酸钠易吸水生成结晶水合物和氢氧化钠易潮解,使反应速度慢,费时长。为此我采用几乎不吸水的无水乙酸钾代替易吸水的无水乙酸钠
图书畅销榜是出版市场的风向标。通过对榜单图书进行分析,可以了解这一时期的出版市场和读者趣味,从而为下一阶段的图书出版与推广工作提供参考。当前,国内学者对纸质图书畅
《博士论文》的全名为《德谟克利特的自然哲学和伊壁鸠鲁的自然哲学的差别》,作为马克思公开发表的第一部哲学论著,是早期马克思哲学思想和马克思主义哲学的开端和源头。研读
目的分析颅内静脉窦血栓形成(CVST)的危险因素及影响早期预后的相关因素。方法对68例CVST患者的临床资料进行回顾性分析。按改良Rankin量表(mRS)评分分为早期预后良好组与早
目的:研究提高门诊输液环境对提高护理安全的作用。方法:通过改善门诊输液室的硬件设施、优化诊疗及输液流程、创造优质的输液条件等措施以实现优质护理服务,从而提高门诊护
<正> 经过五年多的试验,查里·古德意(1800—1860)一个美国发明家在1839年偶然将已经混有硫粉、铅黄(PbO)和橡胶的样品放入炽热的炉上;在高温下,橡胶与硫发生了化学反应(一个
沉积相及沉积体系是油气储层研究的重要组成部分。针对高邮凹陷真武油田戴南组和三垛组厚度大、沉积时间长、沉积类型多样等特点,通过对沉积背景和物源方向等分析,开展了沉积
介绍一种基于Siemens公司的新一代GSM网络短信模块TC35的汽车防盗报警系统。该系统采用多种探测方式并利用多种不同的报警策略,有效地解决了传统报警器存在的噪声污染,降低了误
舞蹈表演中会融入大量元素,方可充分凸显舞蹈的完整性、完美型,而其中最为关键的即为情感元素的融入,这是舞蹈表演的关键所在。文章通过阐述舞蹈表演中的情感,分析舞蹈表演与
EVA是一类重要的乙烯基共聚物。介绍了它的性能,以及生产、应用、共混改性的技术与进步。