论俄罗斯文学作品中的文化因素翻译

来源 :鸭绿江(下半月版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hobo_man
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“与法国人的交流多半会在妇女的话题上终止,与英国人的交流上多半会在体育的话题上终止,与俄罗斯人的交流多半会终止于探讨俄罗斯,而在与俄罗斯农民的交流上,则会终止于探讨Бог和宗教上终止。”这样我们就会得出一个结论,那就是俄罗斯的宗教文化已经全面的融入到了俄罗斯人的方方面面之中了,而这样的现象在俄罗斯文学作品中也同样地随处可寻。 "Most exchanges with the French people will terminate on the topic of women, and most of the exchanges with the British will be terminated on the topic of sports, communication with the Russians will most likely ended in exploring Russia, and in exchange with Russian farmers We will conclude that the religious culture of Russia has been fully integrated into all aspects of the Russians and that such phenomena are found in the Russian literature The same can be found in the works.
其他文献
对温州滨海重塑吹填黏土进行了一维固结试验,并将不同含水率、竖向荷载及反压条件得到的试验结果对比分析。研究表明:次固结沉降在主固结阶段便已经发生,且受有效应力持续时
火车事业的旧历新翻张之洞是洋务运动的推行者,也是芦汉铁路的首倡者、力荐者,当清政府决定修筑芦汉铁路时,他就立即着手挑选能够担当此任的人选。盛宣怀以其精明、善办新式
北京市卫生监督所官网8月2日信息,7月份陕西省汉中市多地群众因食用野生蘑菇,致57人中毒,其中7人死亡。该机构已经严禁餐饮服务单位使用野生菌类,并向市民发出预警,切勿采摘
为了解天然香料的卫生质量,我所对广西桂林芳香厂生产桂花浸膏卫生质量进行测定,现将测定结果报告如下: 样品:桂花浸膏7806、7809、7922三批。一、测定项目、方法: 铅:样品
计算基础承载力一般采用的公式有以下几种: 1.由朗肯土压力理论推得的朗肯公式; 2.赖斯纳承载力公式; 3.考虑凝聚力时采用卡科承载力公式。 另外,在计算地面条形基脚地基极
按照真空预压规范设计的吹填土固结时间,经常发生吹填土固结度达不到设计要求。规范是根据井径比对固结系数进行折减来考虑吹填土固结特性,而吹填土的固结特性会受到加固过程
本文首先介绍了焙烤食品行业概况,其次介绍了焙烤食品行业的技术进步,然后分析了焙烤食品行业的标准,介绍了焙烤食品行业的市场情况,介绍了文化发掘与地方特色焙烤食品,分析了食品
本文首先介绍了广东省水产品加工业加工原料资源及品种的变化,其次介绍了加工方式的变化,然后分析了加工产品的变化,介绍了加工企业数量和结构的变化,分析了市场经济出口情况、加
通过开展天津某基坑工程抽水试验,观测到场区第一、二承压含水层间有一定水力联系.而基坑止水帷幕并未截断第二承压含水层,为防止或减小坑内降水引起的坑外重点保护建筑的沉
会议
高校教学管理系统在教学管理和教学活动中承担着重要功能,在课程思政和“互联网+”教学改革背景下,高校教学管理系统面临优化创新的挑战.该文以上海L大学为例,通过对其本科教