论文部分内容阅读
现有的“文化和旅游部(厅、局)”的英译存在不一致、不规范的现象。基于“文化和旅游部(厅、局)”内涵的讨论和对国内媒体及机构英文官网的英译调查,并结合英文网络新闻语料库的关键词检索结果分析,从术语翻译的视角探讨“文化和旅游部(厅、局)”的英译规范。
“文化和旅游部(厅、局) ”的英译与思考
【摘 要】
：
现有的“文化和旅游部(厅、局)”的英译存在不一致、不规范的现象。基于“文化和旅游部(厅、局)”内涵的讨论和对国内媒体及机构英文官网的英译调查,并结合英文网络新闻语料
【机 构】
：
上海理工大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2020年20期
【基金项目】
：
国家社科基金项目“英汉口语语篇下指的语用认知对比研究”(项目编号19BYY110)的阶段性研究成果
其他文献
本刊从中国商业联合会获悉，2006年5月12日，商务部以2006年第40号批准并公布了《超市购物环境》等6项国内贸易行业标准，其中序号中的2、3、4、5项是由中国商业联合会提出并起草的
农村"厕所革命"是实施乡村振兴战略急需弥补的薄弱环节,是建设美丽城乡的重要举措,已经上升为国家战略。以石林彝族自治县为例,梳理了农村厕所革命的背景及现状,对石林彝族自
岩石细观裂纹的动态演化特征作为岩石破坏的重要信息,其研究对于分析岩爆的孕育过程及预测岩石动力灾害发生有着重要意义。首先采用应力分析和声发射参数方法,研究了砂岩在单
介绍了元氏煤矿主副井冻结快速施工经验，掌握好冻掘关系，推广应用新技术，新工艺，主副井冻结段平均月成井达以了７．６ｍ和３８．９ｍ施工速度快，安全质量好，取得了较好的经济效益。
张集煤矿立井采取经冻结、合理确定掘砌段高和冻结管防断等技术措施，通过了深、厚钙质粘土层；采用地面预注浆、伞外事打泄压孔和远距离震动放炬等方法，快速、安全地揭穿有煤与瓦
11月9日,我院举办《上合组织命运共同体建设:机遇和挑战(2020)》蓝皮书线上发布会。中国上合组织研究中心主任、中国国际问题研究院院长徐步代表主办方致辞。来自外交部、中
针对当下传统班级管理出现的弊端,本文提出构建智能班级管理体系,基于人工智能、大数据、云计算、物联网等智能化技术实现班级智能化管理。该体系从教学管理、学生管理和家校
摘要：以《幼儿教师实用英语口语（初级）》新教材的教学为例，通过对当前幼儿英语教育师资状况的分析，对比以学科体系为导向的传统教学方式，尝试设计幼师专业英语新教材的教学方案，依据