【摘 要】
：
语言无处不歧义,作为英语语言类型分支的法律英语更如此。歧义是当事人依据法律文本提起诉讼的最重要原因,事实上,歧义几乎肯定会引起诉讼。歧义不是模糊,歧义也违悖于法律英
论文部分内容阅读
语言无处不歧义,作为英语语言类型分支的法律英语更如此。歧义是当事人依据法律文本提起诉讼的最重要原因,事实上,歧义几乎肯定会引起诉讼。歧义不是模糊,歧义也违悖于法律英语严谨性的核心价值。法律英语文本中的长句在与其他文体相比,复杂晦涩,尤其在句子结构方面的特点非常突出,这主要表现为修饰语,特别是后修饰语句法结构方面。本文分析了后修饰语歧义的句法结构,通过结构重塑的路径,规避法律语言文本在后修饰语歧义方面的困境。
其他文献
学校是政治社会化重要环节,思想政治教育是实现学校政治社会化功能主要途径之一。高校的思想政治教育应该区别于中学,如果说中学是公民社会人格的萌芽阶段,需要成长初期的“
目的探讨自控硬膜外镇痛(PCEA)致尿潴留的防治方法.方法在去除自控硬膜外镇痛泵3h以后拔出导尿管,配合常规的防治措施.并设置对照组进行观察、对比.结果两组对照,实验组尿潴
目的探讨病人PCEA。方法在妇科手术病人术后镇痛情况及其副作用的发生。采用相应的护理措施。随机选择104例应用PCEA方法的患者为研究组，64例未应用此方法的患者为对照组，观察
根据航空蓄电池的贮存可靠性特征,对影响蓄电池可靠性的因素进行了系统的分析,提出了蓄电池失效预防和提高其贮存可靠性的有效方法,对延长航空蓄电池贮存寿命有一定的实用价
目的比较西酞普兰与氯米帕明维持治疗抑郁症的临床疗效及不良反应。方法将100例门诊抑郁症患者随机分为西酞普兰组和氯米帕明组，均治疗48周，用汉密尔顿抑郁量表、临床疗效总评
子宫穿孔是计划生育手术的较为严重的并发症,常伴有盆腔或腹腔脏器损伤、出血、感染,甚至危及生命;如能及时诊断与正确处理则可避免不良后果.现对因人工流产手术所致子宫穿孔
英语写作是英语四项基本语言技能之一，主要体现在对英语综合知识掌握能力和语言情感表达能力。英语写作作为一种重要的语言输出方法，是高校英语教学中关注的重要课题之一。传统
语言作为一个全民的交际工具，具有一套明确一致的规范，使语言使用者在这种共同遵守习惯化的语言规范下，顺利而清楚地表达接受，才能交流思想感情，达到相互了解，但是说话者或言语的创