论文部分内容阅读
《戏牡丹》是黄梅戏的传统小戏,又名《牡丹对药》或《铁板桥》。演的是白云龙和独生女儿牡丹,在铁板桥头开药铺,招牌上写着“万药俱全”。有一天吕洞宾扮作云游道人打此经过,看到招牌,便有意和白云龙为难,点了四样实际上根本没有的药,白云龙对不上来,遭到吕洞宾的羞辱。牡丹是个聪明美丽的姑娘,问明情由,便代父亲巧妙地回答了吕洞宾。吕见牡丹对答如流,不愿善罢干休,便借口买药点这点那,甚至点到牡丹身上,纠缠不休,意图调戏,最后被牡丹臭骂一通,狼狈而走。戏虽
“Peony” is a traditional opera Huangmei opera, also known as “peony on medicine” or “iron bridge.” The play is Baiyun Long and only daughter Peony, opened shop in the iron bridge pharmacy, signs read “Wan Yao taste.” One day Lvdong Bin pretending to be a Wanderer was playing this after seeing the signboard, they deliberately confused with Baiyun Long. There were actually four kinds of drugs that actually did not come. Baiyun Long did not come up against him and was humiliated by Lu Dongbin. Peony is a clever and beautiful girl, asks about the reasons for her feelings, and her father cleverly answered Lu Dongbin. Lv see Peony fluent, reluctant to give up, then an excuse to buy medicine that point, and even point to the body of Peony, entangled endlessly, intending to dictate, and finally Peony swear a pass, embarrassed and go. Although the drama