论文部分内容阅读
美国电影产业是世界电影产业的核心力量,它的发展对美国乃至全球的电影产业和文化产业都会产生重大影响。北美市场,尤其是美国,仍然是世界电影产业发展的核心力量,2011年数据显示北美票房总额占全球票房的近三分之一;银幕总数尤其是数字银幕数全球领军。2011年海外票房增势强劲,各个地区都对票房的增长作出贡献。值得关注的是,全球几大主要经济体,即“金砖五国”中有三国(中、印、俄)位列海外票房前十位。
The U.S. film industry is the core force in the world’s film industry. Its development will have a significant impact on the movie industry and cultural industry in the United States and around the world. North American markets, and the United States in particular, are still core players in the development of the world’s film industry. Figures for 2011 show that North American box office totals nearly one-third of global box-office receipts; the total number of screens is especially the global leader in digital screens. Strong overseas box office receipts in 2011, all regions have contributed to the growth of the box office. It is noteworthy that the world’s major economies, that is, “BRICS” in three (China, India, Russia) ranked the top 10 overseas box office.