论文部分内容阅读
化工类英汉双语平行语料库是实践教学的重要工具,在平行语料库建设过程中也需要一定的技巧,不仅需要具备一定的计算机基础,还需要一定建设方法。当前化工类英汉双语平行语料库在实践教学方面应用广泛,不仅能够提升化工类学生自主学习水平,同时也对学生英汉双语研究和翻译具有一定的促进作用。
关于化工英汉平行语料库建设的探讨
【摘 要】
：
化工类英汉双语平行语料库是实践教学的重要工具,在平行语料库建设过程中也需要一定的技巧,不仅需要具备一定的计算机基础,还需要一定建设方法。当前化工类英汉双语平行语料
【机 构】
：
山西旅游职业学院
【出 处】
：
云南化工
【发表日期】
：
2018年11期
【基金项目】
：
国家旅游局2016年”万名旅游英才计划~双师型教师培养项目“各专业和行业的英语翻译对策与研究”的成果,项目编号:WMYC20164-1016
其他文献
为提高尿素包合法富集花生四烯酸（AA）效率，研究了降温速度、甲醇用量、尿酯比及结晶温度对花生四烯酸（AA）晶体大小、收率及纯度的影响。结果表明，当结晶温度为-7℃。降温速度为10℃
长寿命油水井培育贯穿于海上油田开发的全过程,关系到油田实现生产开发的长效发展。以海一采油管理区地质资料及生产资料为基础,结合现有的管理经验,围绕基础资料建设、注采
博物馆纳入国民教育体系,是有效整合社会教育资源,促进博物馆同教育合作、建立长效机制的重要途径。当前,博物馆纳入国民教育体系尚存在一些现实问题和困难,需要通过完善服务
目的:观察3D打印种植体与经典Straumann种植体植入家兔体内后骨整合情况,为其临床应用提供理论依据。方法:以3D打印的方法制作Ti-6Al-4V(TC4)种植体,以经典Straumann种植体作
分析了某煤焦油加工厂轻油空冷器的腐蚀状况、腐蚀原因以及相应的防腐蚀措施。在此基础上,提出了利用冗余设备保证空冷器长周期安全运转的对策,并进行了经济可行性分析。
辽河口是渤海重要的入海口之一,河口拦门沙浅滩发育。文章利用20世纪40年代、50年代军用地图和70年代以来Landsat系列卫星MSS、TM、OLI遥感影像,通过人工解译与水边线相结合的方法来提取海岸线和拦门沙浅滩形态信息,分析近70年来辽河口三角洲现代沉积体的形态演变。结果表明,近70年间,辽河口海岸线受河流沉积影响不断向海淤进,80年代以来,由于人类活动的影响使得海岸线变迁愈加显著;口门处小型
喹啉作为一种重要的生物碱和合成原料,被广泛应用于精细化工、纺织印染等领域。简单介绍了喹啉的化学性质、合成方法和纺织品中游离喹啉的来源,以及其对环境的危害。阐述了纺
混凝土裂缝问题的研究已成为混凝土界最前沿最热门的课题之一，但至今还没有人找到可靠的、切实可行的解决办法。文章根据笔者的工作经验分析了混凝土裂缝原因及防治措施，仅供参
AMF零点定位系统为德国产品，定位器分为内置和外置两种，采用气动或液压解锁，通过弹簧力进行机械锁紧，具有较大的拉紧力、夹紧力和锁紧力，耐强腐蚀，能实现快速装夹，重复定位精度高；气
契合药品生产技术现代学徒制项目机会,改革制药专业英语课堂教学,利用网络学习资源,参考建构主义理论框架,参照学徒制学生岗位实景创设项目,采取＂任务激活-语言输入和聚焦-语