论文部分内容阅读
从 1930年许地山的《印度文学》问世到 2 0世纪末 ,我国的印度文学史研究走过了近 70年的历程 ,共出版了七种不同类型的印度文学史著作。本文从学术史的角度对许地山和柳无忌的两种《印度文学》、金克木的《梵语文学史》、刘安武的《印度印地语文学史》、黄宝生的《印度古代文学》、季羡林等的《印度古代文学史》以及石海峻的《2 0世纪印度文学史》进行评述 ,认为这些著作体现了不同历史阶段中国学者对印度文学及文化的独特认识 ,反映了中国学者对印度文学解读与研究逐渐全面化和深化的进程。
From the advent of Xu Dashan’s “Indian Literature” in 1930 to the end of the 20th century, the study of the history of Indian literature has gone through nearly 70 years of history and has published seven books of different types of history of Indian literature. This article analyzes two kinds of “Indian literature” such as Xu Dashan and Liu Wuji from the perspective of academic history, the history of Sanskrit literature by Jin Kemu, the history of Indian Hindi literature by Liu Anwu, the ancient Indian literature by Huang Baosheng, Ji Xianlin et al., “The History of Indian Ancient Literature” and Shi Haijun’s “The History of Indian Literature in the 20th Century.” These treatises reflect the unique understanding of Indian literature and culture by Chinese scholars in different historical stages and reflect the Chinese scholars’ interpretation of Indian literature And progressively more comprehensive and deepened research.