论文部分内容阅读
翻译不但是一种语言活动,而且还是一种思维活动。思维是翻译活动的基础,思维方式的差异对翻译有着方方面面的影响。我们在翻译实践中遇到的许多困难,正是由于英汉思维差异而造成的。翻译教学不仅仅是翻译技巧的传授,更应注重学生思维能力的培养。
从英汉思维方式差异谈对学生翻译思维能力的培养
【摘 要】
：
翻译不但是一种语言活动,而且还是一种思维活动。思维是翻译活动的基础,思维方式的差异对翻译有着方方面面的影响。我们在翻译实践中遇到的许多困难,正是由于英汉思维差异而
【机 构】
：
怀化学院外语系
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2007年12期
其他文献
创新思维是从提出问题开始的,只有会提出问题,善于提出问题的学生才能很好地展开创新性思维的联想,才能更好地培养创新能力。要培养学生的创新能力,广大语文教师就要鼓励学生
随着社会的不断发展进步,人们对自身利益的重视程度逐渐加深,而却忽略了对道德品质的培养,使社会的文明逐渐退化,这就需要有效的加强品德教育,从小做起,本文针对小学品德与生
《大圣归来》在宣传期有这样一个主题:这是一个需要英雄的年代,于是有了大圣归来。这部剧破釜沉舟横空出世,改变了以往低龄化的市场定位,以熟悉的角色和内容刷新了路人的眼球
价值引领是学校管理的本质要求,校长的职责是提炼价值理念,凝结发展愿景,进而通过改造教师的价值观来驱动教师内心自我发展需要以实现自我价值的学校管理。校长的价值引领要
随着信息技术的快速发展,信息技术课程收到越来越多人的重视。九年义务教育从小学便设置了信息技术课程,主要教学目的就是培养学生的综合能力和素质,成为被社会所需求的栋梁
<正>虚拟机软件VMware Workstation专业版近日做了版本更新,版本号升至12,属重要更新。新版增加了数十项新功能特性,比如专门为Windows 10的安装和使用做了优化,支持DX10、Op
当代大学生的责任意识主要包括对自己负责的意识、对家庭负责的意识、对国家和社会负责的意识以及对全人类负责的意识。从整体状况来看,绝大多数学生对我国社会所倡导的价值
提高课堂效率一直是教学中最重要的一个环节,教师对于课堂效率的把握直接影响教学目标的成败。提高英语课堂效率,让学生更高效地学习和吸收知识一直是众多英语教育工作者探索
篮球场是学校教学、训练、比赛等活动的重要场所,篮球场的安全是进行这些活动的重要前提和保障。近些年,我国学校因篮球架倒塌事故频频发生,呈上升趋势已成为人们关注的热点