论文部分内容阅读
作为辅佐司马氏共建东晋王朝的名门后人王羲之,48岁时到了会稽(今绍必)担任内史。他是为了躲避朝中复杂的人际关系离开京师的,原本想向朝庭申请去宣城任职,结果被派到了会稽,但会稽的山水很快吸引了王羲之,他随后就把父母的坟从他曾经任职过的江州迁到了会稽,从此,不打算再离开这里了。虽然在他52岁时辞去了地方最高行政长官内史一职,仍生活在会稽。可惜的是,他晚年执迷于道家养生之术,炼丹服食,终于把自己的身子搞垮了,只活到58岁。
Wang Xizhi, a well-known descendant of the Eastern Jin dynasty who helped to build Sima’s family, arrived at Hueiji (now Shaobit) at the age of 48 for his internal history. He was in order to avoid the complicated interpersonal relationship left the capital, originally wanted to court to court to apply for Xuancheng office, the result was sent to the Hutchison, but Huiji’s landscape soon attracted Wang Xizhi, he then took his parents grave from him Jiangzhou once served moved to Hueiji, from then on, do not intend to leave here. Although he resigned as the local governor of the highest place of governorship when he was 52, he still lives in Hueiji. Unfortunately, he obsessed with the Taoist health in his later years of surgery, alchemy take food, and finally ruined his body, only to 58 years old.