从俄语翻译需求反思大学专业俄语翻译课程教学

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qiyanru
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着俄罗斯世界贸易组织的加入,对具有俄汉互译能力高素质的俄语人才的需求会越来越大,对俄语人才俄汉互译能力的要求也越来越高。社会市场的需求决定着高校翻译人才的培养方向,要想让翻译课程适应形势的需要,培养出具有较高俄汉互译能力的俄语人才,就必须从根本上改变翻译教学目前的状况,从而提升学生的综合的俄语翻译素质和水平,增强其就业机会及实际工作能力。
其他文献
以嘉兴市本级为例,运用时间序列数据测算了2015-2020年养老金资金缺口及其支撑力,深入分析了养老金资金缺口形成的制度设计和实际运行两个层面的原因,提出了化解和弥补企业职
本文针对宰后不同时间冷冻对解冻羊肉品质的影响开展研究。以羊背最长肌为试验材料,先明确宰后4℃冷藏过程中羊肉僵直、解僵、成熟的时间及品质变化,在此基础上,选择宰后直接
名物化不仅具有语篇组织的积极功能,而且具有掩饰施事者问题角色、操控社会和文化焦点以及知识和观点常识化等意识形态消极意义潜势。名物化的意识形态意义的翻译不仅取决于
<正>海马是边缘系统重要组成部分,参与了情绪、学习和记忆、行为、免疫等的调节,目前发现成年海马神经发生可能有几种潜在的功能,包括学习和记忆的适应作用、对新环境的适应
语言是一个符号系统,同时它又是社会现象。语言的社会性表明,任何一种语言都不可能是存在于真空中独立发展、自生自灭的系统,语言内部诸要素都与社会大系统的诸要素发生联系。同
针对脉冲体制主动雷达导引头存在遮挡问题,在阐述遮挡效应及其对导引头影响的基础上,分析了变重频、遮挡外推和遮挡预判三种抗遮挡技术。分析表明:对于宽带导引头,可采用变重
目的探讨循证护理(EBN)对老年冠心病治疗效果的影响。方法将120例老年冠心病患者随机分为EBN组和常规护理组各60例,EBN组实行常规治疗和循证护理,常规护理组进行常规治疗和常
目的探讨临床上对患有高血压患者实施护理措施的效果。方法将我院120例患者分为两组,一组实施常规护理的对照组,一组在对照组基础上实施护理干预的实验组,比较两组的护理效果
<正>劳动关系是指用人单位与劳动者依法签订劳动合同,劳动者接受用人单位的管理,服从用人单位安排的工作,成为用人单位的成员,从用人单位领取报酬和受劳动保护所产生的法律关