论文部分内容阅读
国家发展和改革委员会主任张平在全国发展和改革工作会议上提出2010年国家发改委八项工作重点。一是着力促进经济平稳较快发展。全面落实并不断完善应对危机促进发展的一揽子计划和政策措施,切实增强内需特别是消费需求对经济增长的拉动作用。增强居民消费能力,继续优化消费环境,进一步拓展消费空间,促进消费需求持续较快增长。保持合理的投资规模,投资重点向“三农”、保障性安居工程、卫生教育等民生领域倾斜,
Zhang Ping, director of the National Development and Reform Commission, put forward the eight key priorities of the NDRC in 2010 at the National Development and Reform Conference. First, focus on promoting steady and rapid economic development. We will comprehensively implement and continuously improve the package plans and policies and measures in response to the crisis and promote development so as to effectively enhance the stimulating effect of domestic demand, especially consumer demand, on economic growth. Enhance residents’ spending power, continue to optimize their consumption environment, further expand their consumption space and promote sustained and rapid growth in consumer demand. Maintaining a reasonable scale of investment, investment priorities should be lean towards the people’s livelihood areas such as “agriculture, farmers and rural areas”, affordable housing projects and health education,