论文部分内容阅读
新沂市档案馆现珍藏有清道光十五年圣旨档案一卷,全幅长148厘米,宽35厘米.载体为黄绢,两端是龙形图案.内文用墨笔楷书书写,字迹端庄秀丽.全文分为内容相同的两大部分,前部分是汉字,后部分为满文.每部分的文字又分成两段,前段赠有功者之父,后段封有功者之母.每部分一端书写相同的年、月、日,并加盖12厘米见方的皇帝御印.不同之处是:汉文部分年、月、日书在正文之尾,满文部分年、月、日却书在正文之首.该圣旨从发现到被征集进馆,有一段鲜为人知的故事.
Xinyi City Archives is now preserved Qing dynasty fifteen years of imperial edict archives, full length 148 cm, width 35 cm. Vector is yellow silk, at both ends of the dragon-shaped pattern. The full text is divided into two parts of the same content, the first part is a Chinese character, the latter part is a Manchu.The text of each part is divided into two sections, the former section is the father of the meritorious service, The same year, month, day, and stamped with 12 cm square emperor Royal India. The difference is: Chinese part of the year, month, day book at the end of the text, Manchu part of the year, month, day book in the text First, there is a little-known story of the imperial edict, from discovery to solicitation.