论文部分内容阅读
法律英语作为特殊用途英语的重要组成部分,与日常英语存在诸多差别,具有专业性、庄重性、复杂性等特点。因此进行法律英语的翻译时必须采取特殊原则。本文主要讨论了法律英语的词汇特点以及适用法律英语的翻译原则。
法律英语的词汇特点及翻译原则
【摘 要】
：
法律英语作为特殊用途英语的重要组成部分,与日常英语存在诸多差别,具有专业性、庄重性、复杂性等特点。因此进行法律英语的翻译时必须采取特殊原则。本文主要讨论了法律英语
【机 构】
：
武汉大学外国语言文学学院翻译系
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
勃起功能障碍是男科中的常见疾病之一,其病因复杂,发病率亦报道不一。正常阴茎勃起需要神经、内分泌、海绵体及心理因素的共同参与,其中任何一方面失常均会造成勃起功能障碍,
根据新课程改革的理念,作业设计应成为阅读教学的重要组成部分,并在转变学生学习方式的过程中发挥积极作用,基于此,教师应将作业设计与课堂教学有机结合,并贯穿于整个教学的
卵巢癌是最常见的女性生殖系统恶性肿瘤之一,其病因不明,且早期不易发现,晚期治疗效果差,病死率居女性生殖系统恶性肿瘤首位。卵巢癌与其他恶性肿瘤一样,尽管其确切发病原因
自驾车旅游在国内市场的兴起,引起旅游者对这种新兴旅游方式的关注,同时旅游目的地在发展旅游的战略中,也开始寻求自驾车旅游开发的自身潜力。在借鉴国外自驾车旅游理论框架
目的 :研究不同证型老年糖尿病与常见慢性并发症、合并症及垂体 甲状腺轴功能的关系。方法 :满足病例标准的老年糖尿病患者 13 7例 ,包括阴虚热盛证 3 8例、气阴两虚证 74例
电化学的方法由于分析成本低、灵敏度高、操作简单、能够同时分析几种成分而成为测定重金属离子最合适的方法之一。以前的研究通常使用汞膜电极测定金属离子。尽管汞膜电极有
均相催化以其高催化活性，高选择性，反应条件温和为特点，但催化剂和产物的分离是长期困扰人们的一难题。多相催化虽然具有易与产物分离、操作简单的优点，但催化活性和选择性较低。
材料管理是化工管道工程项目管理中的一个重要内容.针对大型化工管道工程材料管理的特点,运用集成管理的思想,以现代信息技术为支撑,从业主统一管理的角度出发,构建了大型化
综述了SSR标记的原理、特点和分布,以及在水稻分子生物学和遗传育种中的应用,并对SSR标记技术在水稻研究中的应用前景进行了展望。
目的探讨血清降钙素原和内毒素浓度在肝硬化患者腹水感染诊断中的应用价值。方法回顾性研究首都医科大学附属北京佑安医院2012年8月至2013年12月的61例肝硬化腹水感染患者和6