牛庆民中国造纸协会副理事长、江苏省造纸行业协会会长新常态就是不同以往的、相对稳定的状态。这是一种趋势性、不可逆的发展状态,意味着中国经济已进入一个与过去30多年高速增长期不同的新阶段。主持人:我们知道,去年我国制浆造纸行业扭转了继续下滑的趋势,纸与纸板的生产量和消费量双双创出历史新高,全国纸及纸板生产量10470万吨, Niu Qingmin, vice chairman of China Paper Association, chairman of Jiangsu Province Paper Industry Association, the new normal is a different past, relatively stable state. This is a trendy and irreversible state of development, which means that the Chinese economy has entered a new phase different from the rapid growth period of the past 30 years or so. Moderator: We know that last year, China’s pulp and paper industry reversed the trend of continued decline, paper and cardboard production and consumption both hit a record high, the national paper and cardboard production 104.7 million tons,