"一代天骄"注释商榷

来源 :中学语文教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:syw2565
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
毛泽东同志的《沁园春·雪》初中语文第五册中有“一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕”一句。课本注云:“〔一代天骄〕指称雄一世的人物。天骄,‘天之骄子’的省略语。意思是天所骄纵宠爱的人。”按译句,“一代”即“一世”,“天骄”便是“称雄的人物”。如此理解“天骄 Comrade Mao Tse-tung’s “Guan Yuan Chun Xue” in the fifth grade of junior high school Chinese has “a generation of Tianjiao, Genghis Khan, only knowing the bow and bowing the big eagle”. Textbook Note Cloud: “[A generation of Tianjiao] refers to the heroes of the Xiongyi. Tianjiao, the ”Earth of the Sky“ is an ellipsis. The meaning is the arrogant pet of heaven.” According to the translation, “generation” is “I”, “Tianjiao ”It is a figure that weighs in." This understanding of Tianjiao
其他文献
后进生让不少教师头疼.后进生的转化可以说是一个复杂的教育过程,每一名教师在工作中都应该开动脑筋,积极地想办法,用爱心点燃后进生的希望之火,从而获得孩子的信任、家长的
当前,初中体育的教学存在不少问题.在人性化教学理念的指导之下,初中体育教师应当通过重视学生的兴趣爱好和个性发展、创新体育活动的形式、重视教师人文素养的提升、重视教
在传统的信息技术教学模式下,重理论轻实践、忽视学生能力培养、忽视教学反思等教学问题的存在,严重影响了学生信息素养的培养.在新课改下,教师应当结合新课程改革的三维教学
小学班级管理是一门科学,也是一门艺术.班主任是学校管理的中坚力量,班级管理又是班主任的重要阵地.因此,班级管理显得尤为重要.班主任要组建高效率、充满活力的班干部队伍,
差异化教学能够有效的利用和照顾学生之间的差异,在教学中指导思想、目标、内容、方法策略、过程、评价等全方位实施有差异的教学,满足学生的不同学习需求,以促进学生在原有
期刊
在试验本高中语文第二册“写出人物的个性”的写作训练中,一位同学的习作《我的“八脚力”》,选取课间生活的两个片段:头型“风波”和“肥肥”引起“武斗”,刻画了一位女生“没有
小学美术是一门重要的基础教育学科.如何学好这门学科,对小学生来说,有着重要的意义.农村小学美术教育的实施与发展面临着困难和挑战.农村美术教师如何教好这门学科,是值得我
学生写作知识和运用写作知识的智力是怎样获得的,有什么规律是靠作文理论“规矩方圆”的传授,还是靠教师心营意造工夫的积淀这些根本性问题长期以来尚没有解决。提高写作能力,一
可以毫不夸张地说,写作教学是整个语文教学中最坚固的堡垒。要攻克这个堡垒,用传统的方法,硬拼硬打,恐怕只能事倍功半;而采取迂回战术,旁敲侧击,或许能出奇制胜。三年多来,我致力于作
孔子说过:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者.”说明兴趣是求知欲的源泉.因此教师在教学中要注意培养学生的学习兴趣,不但要教给学生知识,而且要使学生爱学,有效提高学习
期刊