文学翻译作为翻译中的重要组成部分,是一种跨文化的语言转换艺术。通过将某个特定的文化语境中作品的精神、风格和内容用另一种文化语境表达出来的过程被称为文学翻译。全球科技、政治和经济一体化的形成促进了多远文化的共存,文化已经成为各个国家交流中的重要部分,也是文学翻译作品中的关键因素。随着社会的发展,翻译不但是语言符号的转变,而且更是文化模式的转变。如今,翻译已经被一些专业术语所替代,例如tran- As an important part of translation, literary translation is an intercultural language conversion art. The process of expressing the spirit, style and content of a work in a particular cultural context in a different cultural context is called literary translation. The formation of global science and technology, politics and economic integration has promoted the coexistence of far and wide cultures. Culture has become an important part of the exchanges among various countries and also a key factor in literary translation works. With the development of society, translation is not only the change of linguistic signs, but also the change of cultural patterns. Translation has now been replaced by a few technical terms such as tran-